{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2016/10/13/toulouse-recuerda-a-shakespeare-con-beatriz-y-benedicto-de-berlioz" }, "headline": "Toulouse recuerda a Shakespeare con \u0022Beatriz y Benedicto\u0022, de Berlioz", "description": "Hector Berlioz, uno de los principales compositores rom\u00e1nticos ses, tuvo como gran inspiraci\u00f3n a Shakespeare.", "articleBody": "Hector Berlioz, uno de los principales compositores rom\u00e1nticos ses, tuvo como gran inspiraci\u00f3n a Shakespeare. Este a\u00f1o se celebra el cuarto centenario de la muerte del autor ingl\u00e9s. En Toulouse, al sudoeste de Francia, se recuerda al autor con la \u00faltima \u00f3pera de Berlioz, Beatriz y Benedicto, inspirada en la obra \u201cMucho ruido y pocas nueces\u201d de Shakespeare. Tito Ceccherini, director de orquesta: \u201cHa sido muy emocionante estudiar esta \u00f3pera. Despu\u00e9s de un tiempo, finalmente he conseguido dominar esta obra. Semanas antes de llegar a Toulouse, a\u00fan no pod\u00eda decir que hab\u00eda logrado \u201cdigerir\u201d esta pieza por completo. Despu\u00e9s de escucharla una y otra vez, finalmente pude aceptar cada nota de Berlioz, incluso las m\u00e1s sorprendentes que hoy en d\u00eda siguen siendo tan inspiradoras y que personalmente creo que son necesarias\u201d. Berlioz decidi\u00f3 concentrarse deliberadamente en una historia secundaria de las muchas que componen la obra de Shakespeare. Tito Ceccherini, director de orquesta: \u201cEsto hizo que Berlioz se centrara en temas como el amor y la psicolog\u00eda de los personajes, y tambi\u00e9n para explorar otros temas como la percepci\u00f3n que tenemos de nosotros mismos y nuestra relaci\u00f3n con los dem\u00e1s. Pero esto no es un simple divertimento, al contrario, es como un alfiler que toca los nervios m\u00e1s sensibles\u201d. \u201cSe trata de un compositor cuyo lenguaje musical tiene ra\u00edces muy profundas en los modelos cl\u00e1sicos, aunque Berlioz evoluciona de aquellos modelos para luego enriquecerlos. Es un compositor que siempre est\u00e1 buscando nuevos caminos a fin de evitar el que es el m\u00e1s evidente. Sus frases musicales y sus caminos arm\u00f3nicos parecen ser bastante cl\u00e1sicos a primera vista, lo que me hizo sentir frustrado y un poco desconcertado, sobre todo con frases que comenzaban de una manera pero que terminaban, inesperadamente, de una forma completamente diferente. De hecho, es una pieza muy consistente. Y el resultado es como si vieramos fuegos artificiales en t\u00e9rminos de ideas y alegr\u00eda\u2026la alegr\u00eda de hacer m\u00fasica. Es algo divertido de principio a fin\u201d. El director italiano cuenta adem\u00e1s que el aria de Beatriz es una pieza extraordinaria con un car\u00e1cter dram\u00e1tico y sentimental. Tiene mucha pasi\u00f3n y entusiasmo. La parte final del aria posee una energ\u00eda y vivacidad que es caracter\u00edstica de esta \u00f3pera. Vea aqu\u00ed la biograf\u00eda de Tito Ceccherini.", "dateCreated": "2016-10-13T18:01:23+02:00", "dateModified": "2016-10-13T18:01:23+02:00", "datePublished": "2016-10-13T18:01:23+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F346420%2F1440x810_346420.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Hector Berlioz, uno de los principales compositores rom\u00e1nticos ses, tuvo como gran inspiraci\u00f3n a Shakespeare.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F346420%2F432x243_346420.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Series" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Toulouse recuerda a Shakespeare con "Beatriz y Benedicto", de Berlioz

En colaboración con
Toulouse recuerda a Shakespeare con "Beatriz y Benedicto", de Berlioz
Derechos de autor 
Por Euronews
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

Hector Berlioz, uno de los principales compositores románticos ses, tuvo como gran inspiración a Shakespeare.

PUBLICIDAD

Hector Berlioz, uno de los principales compositores románticos ses, tuvo como gran inspiración a Shakespeare. Este año se celebra el cuarto centenario de la muerte del autor inglés. En Toulouse, al sudoeste de Francia, se recuerda al autor con la última ópera de Berlioz, Beatriz y Benedicto, inspirada en la obra “Mucho ruido y pocas nueces” de Shakespeare.

Tito Ceccherini, director de orquesta: “Ha sido muy emocionante estudiar esta ópera. Después de un tiempo, finalmente he conseguido dominar esta obra. Semanas antes de llegar a Toulouse, aún no podía decir que había logrado “digerir” esta pieza por completo. Después de escucharla una y otra vez, finalmente pude aceptar cada nota de Berlioz, incluso las más sorprendentes que hoy en día siguen siendo tan inspiradoras y que personalmente creo que son necesarias”.

Berlioz decidió concentrarse deliberadamente en una historia secundaria de las muchas que componen la obra de Shakespeare.

Tito Ceccherini, director de orquesta: “Esto hizo que Berlioz se centrara en temas como el amor y la psicología de los personajes, y también para explorar otros temas como la percepción que tenemos de nosotros mismos y nuestra relación con los demás. Pero esto no es un simple divertimento, al contrario, es como un alfiler que toca los nervios más sensibles”.

“Se trata de un compositor cuyo lenguaje musical tiene raíces muy profundas en los modelos clásicos, aunque Berlioz evoluciona de aquellos modelos para luego enriquecerlos. Es un compositor que siempre está buscando nuevos caminos a fin de evitar el que es el más evidente. Sus frases musicales y sus caminos armónicos parecen ser bastante clásicos a primera vista, lo que me hizo sentir frustrado y un poco desconcertado, sobre todo con frases que comenzaban de una manera pero que terminaban, inesperadamente, de una forma completamente diferente. De hecho, es una pieza muy consistente. Y el resultado es como si vieramos fuegos artificiales en términos de ideas y alegría…la alegría de hacer música. Es algo divertido de principio a fin”.

El director italiano cuenta además que el aria de Beatriz es una pieza extraordinaria con un carácter dramático y sentimental. Tiene mucha pasión y entusiasmo. La parte final del aria posee una energía y vivacidad que es característica de esta ópera.

Vea aquí la biografía de Tito Ceccherini.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Una carta inédita sugiere que Shakespeare no abandonó a su esposa y arroja nueva luz sobre su vida

El Premio Karajan para Jóvenes Directores en el Festival de Salzburgo, "un trampolín increíble"

Austria | Jóvenes compiten por ser el mejor maestro de orquesta: Premio Herbert von Karajan