{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2024/05/24/la-ley-rusa-podria-comprometer-el-destino-europeo-de-georgia" }, "headline": "La 'ley rusa' podr\u00eda comprometer la adhesi\u00f3n a la Uni\u00f3n Europea de Georgia", "description": "Los detractores de la ley sobre \u0022transparencia de la influencia extranjera2, aprobada en el Parlamento de Georgia el 14 de mayo, afirman que est\u00e1 inspirada por Mosc\u00fa, y que podr\u00eda comprometer el destino europeo del pa\u00eds. La reportera Val\u00e9rie Gauriat viaj\u00f3 a Georgia para evaluar la situci\u00f3n.", "articleBody": "\u0022Esta ley va contra la democracia, contra los derechos humanos \u0022, afirma Mamuka Kotetishvili, cient\u00edfico, de pie con su familia frente al Parlamento georgiano, entre varios miles de manifestantes. \u0022Afectar\u00e1 no s\u00f3lo a las instancias de gobierno, sino a todos los campos de actividad en Georgia , desde el sistema sanitario al agr\u00edcola\u0022. La ley georgiana sobre \u0022transparencia de la influencia extranjera\u0022 obliga a toda entidad cuyos fondos procedan del extranjero en m\u00e1s de un 20% a registrarse como \u0022organizaci\u00f3n que defiende los intereses de una potencia extranjera\u0022 y a someterse al control istrativo del Estado. Est\u00e1n afectadas unas 25.000 ONG que operan en todos los sectores de actividad.\u00a0Los cr\u00edticos afirman que lo que denominan 'ley rusa' se inspira en una legislaci\u00f3n similar aprobada en Rusia en 2012 , que ha llevado a amordazar cualquier voz considerada cr\u00edtica con el Kremlin.\u00a0Los que se dedican a defender el Estado de derecho , y los medios de comunicaci\u00f3n independientes, dicen ser los m\u00e1s amenazados. \u0022Ser tachados de perseguir intereses extranjeros s\u00f3lo tiene connotaciones negativas. Significa que somos agentes extranjeros. Trabajar bajo esta etiqueta destruir\u00e1 por completo la confianza en los medios de comunicaci\u00f3n\u0022, afirma Lika Zakashvili, cofundadora y redactora jefe del medio digital 'Publika'. \u0022Y seg\u00fan esta ley, el Ministerio de Justicia est\u00e1 autorizado a acceder a las organizaciones y procesar informaci\u00f3n personal . Esto es especialmente peligroso para las organizaciones de medios de comunicaci\u00f3n, porque almacenamos la informaci\u00f3n personal de nuestras fuentes. Y es peligroso para absolutamente todo el mundo\u0022. La periodista y sus colegas han sido objeto de amenazas e intentos de intimidaci\u00f3n . Tambi\u00e9n lo ha sido Nino Dolidze, directora de la secci\u00f3n georgiana del ISFED, reputado organismo de observaci\u00f3n electoral. \u0022Este Gobierno acaba de decidir cerrar todas las organizaciones que hablan de los problemas porque ven que es una especie de amenaza para mantener su poder . Nuestro objetivo es apoyar unas elecciones libres y justas en nuestro pa\u00eds, y no es el inter\u00e9s de ning\u00fan otro pa\u00eds\u0022, afirma. \u0022Nunca nos inscribiremos en este tipo de registro, lo que significa que nos crear\u00e1 problemas. Habr\u00e1 sanciones, multas. Y acabar\u00e1 con el cierre de las organizaciones que trabajan por unas elecciones libres y justas, la corrupci\u00f3n, la independencia del poder judicial, los derechos humanos, el Estado de derecho y todo tipo de actividades de vigilancia. Al final, al Gobierno le parece bien, porque silenciar\u00e1 todas las voces libres \u0022. El Gobierno y su partido niegan cualquier similitud con la legislaci\u00f3n rusa , y afirman que los temores de los funcionarios europeos, que piden la retirada de la ley, son infundados.\u00a0 Bruselas ha advertido de que el proceso de adhesi\u00f3n de Georgia a la Uni\u00f3n Europea , iniciado el pasado invierno, podr\u00eda verse obstaculizado. Maka Botchorishvili, responsable de la Comisi\u00f3n de Integraci\u00f3n Europea del Partido Sue\u00f1o Georgiano , afirma que la ley est\u00e1 siendo sometida a un juicio injusto. \u0022Hay problemas de transparencia en la financiaci\u00f3n de estas organizaciones. Hoy hablamos de una mayor participaci\u00f3n de estas organizaciones en el proceso de toma de decisiones pol\u00edticas de Georgia . Es importante que haya total transparencia para nuestros ciudadanos, y que sepan qui\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s de sus posiciones pol\u00edticas y por qu\u00e9\u0022, afirma la diputada. \u0022S\u00f3lo se trata de registrar organizaciones, y el art\u00edculo en el que se establece la obligaci\u00f3n de registrarse dice que esta ley no puede utilizarse contra el funcionamiento de las organizaciones de la sociedad civil. Y estamos dispuestos a debatir cualquier recomendaci\u00f3n legal sobre esta legislaci\u00f3n, si necesitamos acercarla a las normas europeas.\u0022 Sin embargo, la inspiraci\u00f3n rusa de la ley no deja lugar a dudas a Salom\u00e9 Zourabichvili, presidenta de Georgia . Ha vetado la ley y exige su derogaci\u00f3n total : \u0022Esta ley que decreta a nuestros socios desde hace 30 a\u00f1os, y amigos europeos o americanos, como sospechosos de querer desestabilizar el pa\u00eds, constituye un verdadero obst\u00e1culo, incluso he utilizado la palabra sabotaje de nuestra v\u00eda europea \u0022, fustiga. Sin embargo, el partido gobernante podr\u00eda eludir el veto de la presidenta mediante una nueva votaci\u00f3n en el Parlamento . \u0022Esta ley se aprobar\u00e1, el veto se anular\u00e1 o se modificar\u00e1 de forma marginal e insignificante. As\u00ed que lo importante hoy es avanzar hacia las elecciones del 26 de octubre \u0022, declar\u00f3 Salome Zourabichvili. \u0022A trav\u00e9s de las elecciones tendremos un refer\u00e9ndum sobre Europa. Y la Uni\u00f3n Europea debe decir muy claramente que el pa\u00eds no ser\u00e1 sancionado hasta que se conozca su respuesta a trav\u00e9s de las urnas.\u0022 Seg\u00fan los sondeos de opini\u00f3n, m\u00e1s del 80% de los georgianos desean la adhesi\u00f3n de su pa\u00eds a la Uni\u00f3n Europea .\u00a0Pero se libra una batalla ideol\u00f3gica entre los partidarios del modelo occidental y la parte m\u00e1s conservadora de la sociedad, mayoritariamente favorable al gobierno. Megi, estudiante de sociolog\u00eda de 22 a\u00f1os, est\u00e1 convencida de que mucho depender\u00e1 de la ' Generaci\u00f3n Z ' del pa\u00eds, que ha estado al frente de las protestas: \u0022Esta lucha ya no es s\u00f3lo 'No a la ley rusa', es 'No al r\u00e9gimen ruso y S\u00ed a Europa' , exclama. \u0022Vamos a reunirnos todos los d\u00edas, tenemos que luchar. Y nos estamos preparando para las elecciones. Porque queremos vivir en un pa\u00eds libre\u0022. ", "dateCreated": "2024-05-13T17:21:48+02:00", "dateModified": "2024-05-24T19:00:45+02:00", "datePublished": "2024-05-24T19:00:45+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F43%2F28%2F28%2F1440x810_cmsv2_f5ece0aa-ddcb-5b7f-a1df-39f3b12293d1-8432828.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Los detractores de la ley sobre \u0022transparencia de la influencia extranjera2, aprobada en el Parlamento de Georgia el 14 de mayo, afirman que est\u00e1 inspirada por Mosc\u00fa, y que podr\u00eda comprometer el destino europeo del pa\u00eds. La reportera Val\u00e9rie Gauriat viaj\u00f3 a Georgia para evaluar la situci\u00f3n.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F43%2F28%2F28%2F432x243_cmsv2_f5ece0aa-ddcb-5b7f-a1df-39f3b12293d1-8432828.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Gauriat", "givenName": "Val\u00e9rie", "name": "Val\u00e9rie Gauriat", "url": "/perfiles/28", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@valgauriat", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Magazines europ\u00e9ens" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin

La 'ley rusa' podría comprometer la adhesión a la Unión Europea de Georgia

La 'ley rusa' podría comprometer la adhesión a la Unión Europea de Georgia
Derechos de autor euronews
Derechos de autor euronews
Por Valérie Gauriat
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

Los detractores de la ley sobre "transparencia de la influencia extranjera2, aprobada en el Parlamento de Georgia el 14 de mayo, afirman que está inspirada por Moscú, y que podría comprometer el destino europeo del país. La reportera Valérie Gauriat viajó a Georgia para evaluar la situción.

"Esta ley va contra la democracia, contra los derechos humanos", afirma Mamuka Kotetishvili, científico, de pie con su familia frente al Parlamento georgiano, entre varios miles de manifestantes. "Afectará no sólo a las instancias de gobierno, sino a todos los campos de actividad en Georgia, desde el sistema sanitario al agrícola".

La ley georgiana sobre "transparencia de la influencia extranjera" obliga a toda entidad cuyos fondos procedan del extranjero en más de un 20% a registrarse como "organización que defiende los intereses de una potencia extranjera" y a someterse al control istrativo del Estado.

Están afectadas unas 25.000 ONG que operan en todos los sectores de actividad. Los críticos afirman que lo que denominan 'ley rusa' se inspira en una legislación similar aprobada en Rusia en 2012, que ha llevado a amordazar cualquier voz considerada crítica con el Kremlin. Los que se dedican a defender el Estado de derecho, y los medios de comunicación independientes, dicen ser los más amenazados.

"Ser tachados de perseguir intereses extranjeros sólo tiene connotaciones negativas. Significa que somos agentes extranjeros. Trabajar bajo esta etiqueta destruirá por completo la confianza en los medios de comunicación", afirma Lika Zakashvili, cofundadora y redactora jefe del medio digital 'Publika'.

"Y según esta ley, el Ministerio de Justicia está autorizado a acceder a las organizaciones y procesar información personal. Esto es especialmente peligroso para las organizaciones de medios de comunicación, porque almacenamos la información personal de nuestras fuentes. Y es peligroso para absolutamente todo el mundo".

La periodista y sus colegas han sido objeto de amenazas e intentos de intimidación. También lo ha sido Nino Dolidze, directora de la sección georgiana del ISFED,reputado organismo de observación electoral.

"Este Gobierno acaba de decidir cerrar todas las organizaciones que hablan de los problemas porque ven que es una especie de amenaza para mantener su poder. Nuestro objetivo es apoyar unas elecciones libres y justas en nuestro país, y no es el interés de ningún otro país", afirma.

"Nunca nos inscribiremos en este tipo de registro, lo que significa que nos creará problemas. Habrá sanciones, multas. Y acabará con el cierre de las organizaciones que trabajan por unas elecciones libres y justas, la corrupción, la independencia del poder judicial, los derechos humanos, el Estado de derecho y todo tipo de actividades de vigilancia. Al final, al Gobierno le parece bien, porque silenciará todas las voces libres".

El Gobierno y su partido niegan cualquier similitud con la legislación rusa, y afirman que los temores de los funcionarios europeos, que piden la retirada de la ley, son infundados. Bruselas ha advertido de que el proceso de adhesión de Georgia a la Unión Europea, iniciado el pasado invierno, podría verse obstaculizado.

Maka Botchorishvili, responsable de la Comisión de Integración Europea del Partido Sueño Georgiano, afirma que la ley está siendo sometida a un juicio injusto.

"Hay problemas de transparencia en la financiación de estas organizaciones. Hoy hablamos de una mayor participación de estas organizaciones en el proceso de toma de decisiones políticas de Georgia. Es importante que haya total transparencia para nuestros ciudadanos, y que sepan quién está detrás de sus posiciones políticas y por qué", afirma la diputada.

"Sólo se trata de registrar organizaciones, y el artículo en el que se establece la obligación de registrarse dice que esta ley no puede utilizarse contra el funcionamiento de las organizaciones de la sociedad civil. Y estamos dispuestos a debatir cualquier recomendación legal sobre esta legislación, si necesitamos acercarla a las normas europeas."

Sin embargo, la inspiración rusa de la ley no deja lugar a dudas a Salomé Zourabichvili, presidenta de Georgia. Ha vetado la ley y exige su derogación total:

"Esta ley que decreta a nuestros socios desde hace 30 años, y amigos europeos o americanos, como sospechosos de querer desestabilizar el país, constituye un verdadero obstáculo, incluso he utilizado la palabra sabotaje de nuestra vía europea", fustiga.

Sin embargo, el partido gobernante podría eludir el veto de la presidenta mediante una nueva votación en el Parlamento.

"Esta ley se aprobará, el veto se anulará o se modificará de forma marginal e insignificante. Así que lo importante hoy es avanzar hacia las elecciones del 26 de octubre", declaró Salome Zourabichvili.

"A través de las elecciones tendremos un referéndum sobre Europa. Y la Unión Europea debe decir muy claramente que el país no será sancionado hasta que se conozca su respuesta a través de las urnas."

ARCHIVO - La presidenta de Georgia, Salome Zourabichvili, durante una marcha en apoyo a la candidatura de Georgia a la UE en Tiflis, Georgia, el sábado 9 de diciembre de 2023.
ARCHIVO - La presidenta de Georgia, Salome Zourabichvili, durante una marcha en apoyo a la candidatura de Georgia a la UE en Tiflis, Georgia, el sábado 9 de diciembre de 2023.Shakh Aivazov/Copyright 2023 The AP. All rights reserved

Según los sondeos de opinión, más del 80% de los georgianos desean la adhesión de su país a la Unión Europea. Pero se libra una batalla ideológica entre los partidarios del modelo occidental y la parte más conservadora de la sociedad, mayoritariamente favorable al gobierno.

Megi, estudiante de sociología de 22 años, está convencida de que mucho dependerá de la 'Generación Z' del país, que ha estado al frente de las protestas:

"Esta lucha ya no es sólo 'No a la ley rusa', es 'No al régimen ruso y Sí a Europa', exclama. "Vamos a reunirnos todos los días, tenemos que luchar. Y nos estamos preparando para las elecciones. Porque queremos vivir en un país libre".

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

El Parlamento de Georgia confirma la anulación del veto a la 'ley rusa' y da su luz verde final

El Parlamento de Georgia rechaza el veto de la presidenta a la 'ley rusa'

Georgia: Unas 200 detenciones en las protestas contra la 'Ley rusa'