{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2024/05/22/el-consejo-de-europa-insta-a-derogar-la-ley-rusa-en-georgia" }, "headline": "El Consejo de Europa insta a derogar la 'ley rusa' en Georgia", "description": "La Comisi\u00f3n de Venecia, principal organizaci\u00f3n de derechos humanos de Europa, ha declarado que Georgia debe derogar la ley sobre \u0022influencia extranjera\u0022 que provoc\u00f3 una oleada de protestas y acusaciones de que el Gobierno intentaba reprimir la disidencia.", "articleBody": "En un dictamen urgente, la Comisi\u00f3n de Venecia del Consejo de Europa recomienda encarecidamente derogar la Ley de Georgia sobre Transparencia de la Influencia Extranjera en su forma actual, ya que sus defectos fundamentales implicar\u00e1n importantes consecuencias negativas para las libertades de asociaci\u00f3n y expresi\u00f3n, el derecho a la intimidad, el derecho a participar en los asuntos p\u00fablicos, entre otros aspectos. A petici\u00f3n de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa , la Comisi\u00f3n de Venecia ha evaluado la ley a trav\u00e9s de su procedimiento de urgencia. Lamenta que el Parlamento georgiano no esperara su dictamen antes de aprobar la ley, a pesar de los llamamientos del Presidente de la Asamblea Parlamentaria y del Secretario General del Consejo de Europa. El dictamen analiza la compatibilidad de la ley con las normas internacionales y europeas aplicables. Concluye que las restricciones establecidas por la ley a los derechos a la libertad de expresi\u00f3n, la libertad de asociaci\u00f3n y la intimidad son incompatibles con la estricta prueba establecida en el Convenio Europeo de Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol\u00edticos, ya que no cumplen los requisitos de legalidad, legitimidad, necesidad en una sociedad democr\u00e1tica y proporcionalidad, as\u00ed como con el principio de no discriminaci\u00f3n. \u00bfUna ley para garantizar la transparencia? La ley, bajo la supuesta finalidad de garantizar la transparencia , tiene el efecto objetivo de arriesgarse a estigmatizar, silenciar y eventualmente eliminar a las asociaciones y medios de comunicaci\u00f3n que reciban incluso una peque\u00f1a parte de sus fondos del extranjero. Se crea un fuerte riesgo de que las asociaciones y medios de comunicaci\u00f3n que lleguen a verse afectados sean aquellos que son cr\u00edticos con el Gobierno, de modo que su eliminaci\u00f3n afectar\u00eda negativamente al debate p\u00fablico abierto e informado , al pluralismo y a la democracia. La Comisi\u00f3n de Venecia recomienda que las autoridades georgianas abandonen el r\u00e9gimen especial de requisitos de registro, informaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n p\u00fablica para las organizaciones de la sociedad civil, los medios de comunicaci\u00f3n en l\u00ednea y las emisoras que reciben apoyo extranjero, incluidas las sanciones istrativas. Aunque la legislaci\u00f3n georgiana vigente ya contiene disposiciones que obligan a las organizaciones afectadas por la ley a registrarse e informar, incluso sobre sus fuentes de financiaci\u00f3n, no se ha dado ninguna explicaci\u00f3n convincente de por qu\u00e9 las obligaciones existentes ser\u00edan insuficientes para garantizar la transparencia. En caso de que las disposiciones vigentes resultaran insuficientes, las autoridades georgianas deber\u00edan considerar la posibilidad de modificar la legislaci\u00f3n vigente de conformidad con las normas europeas e internacionales. En particular, las verdaderas actividades de representaci\u00f3n (lobbying) en nombre de pa\u00edses extranjeros podr\u00edan regularse de acuerdo con las normas europeas, en caso de que la legislaci\u00f3n actual resultara inadecuada. La Comisi\u00f3n de Venecia lamenta adem\u00e1s que esta norma, sensible a los derechos humanos pero tambi\u00e9n muy controvertida en la sociedad georgiana , como demuestran las reacciones masivas en el pa\u00eds, haya sido adoptada en un procedimiento que no dejaba espacio para un debate genuino y una consulta significativa, ignorando abiertamente las preocupaciones de gran parte del pueblo georgiano. Este modo de proceder no cumple los requisitos europeos de elaboraci\u00f3n democr\u00e1tica de leyes, concluye la Comisi\u00f3n de Venecia. ", "dateCreated": "2024-05-22T02:21:25+02:00", "dateModified": "2024-05-22T06:52:36+02:00", "datePublished": "2024-05-22T06:52:36+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F45%2F09%2F50%2F1440x810_cmsv2_28f2d53a-a1f3-50ae-8896-591d04737bc5-8450950.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Un manifestante con banderas de georgianas y la UE frente a la Polic\u00eda que bloquea el al Parlamento, durante una protestapor la 'ley rusa'.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F45%2F09%2F50%2F432x243_cmsv2_28f2d53a-a1f3-50ae-8896-591d04737bc5-8450950.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

El Consejo de Europa insta a derogar la 'ley rusa' en Georgia

Un manifestante con banderas de georgianas y la UE frente a la Policía que bloquea el  al Parlamento, durante una protestapor la 'ley rusa'.
Un manifestante con banderas de georgianas y la UE frente a la Policía que bloquea el al Parlamento, durante una protestapor la 'ley rusa'. Derechos de autor Shakh Aivazov/Copyright 2024 The AP. All rights reserved
Derechos de autor Shakh Aivazov/Copyright 2024 The AP. All rights reserved
Por Euronews
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

La Comisión de Venecia, principal organización de derechos humanos de Europa, ha declarado que Georgia debe derogar la ley sobre "influencia extranjera" que provocó una oleada de protestas y acusaciones de que el Gobierno intentaba reprimir la disidencia.

PUBLICIDAD

En un dictamen urgente, la Comisión de Venecia del Consejo de Europa recomienda encarecidamente derogar la Ley de Georgia sobre Transparencia de la Influencia Extranjera en su forma actual, ya que sus defectos fundamentales implicarán importantes consecuencias negativas para las libertades de asociación y expresión, el derecho a la intimidad, el derecho a participar en los asuntos públicos, entre otros aspectos.

A petición de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, la Comisión de Venecia ha evaluado la ley a través de su procedimiento de urgencia. Lamenta que el Parlamento georgiano no esperara su dictamen antes de aprobar la ley, a pesar de los llamamientos del Presidente de la Asamblea Parlamentaria y del Secretario General del Consejo de Europa.

El dictamen analiza la compatibilidad de la ley con las normas internacionales y europeas aplicables. Concluye que las restricciones establecidas por la ley a los derechos a la libertad de expresión, la libertad de asociación y la intimidad son incompatibles con la estricta prueba establecida en el Convenio Europeo de Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, ya que no cumplen los requisitos de legalidad, legitimidad, necesidad en una sociedad democrática y proporcionalidad, así como con el principio de no discriminación.

¿Una ley para garantizar la transparencia?

La ley, bajo la supuesta finalidad de garantizar la transparencia, tiene el efecto objetivo de arriesgarse a estigmatizar, silenciar y eventualmente eliminar a las asociaciones y medios de comunicación que reciban incluso una pequeña parte de sus fondos del extranjero. Se crea un fuerte riesgo de que las asociaciones y medios de comunicación que lleguen a verse afectados sean aquellos que son críticos con el Gobierno, de modo que su eliminación afectaría negativamente al debate público abierto e informado, al pluralismo y a la democracia.

La Comisión de Venecia recomienda que las autoridades georgianas abandonen el régimen especial de requisitos de registro, información y divulgación pública para las organizaciones de la sociedad civil, los medios de comunicación en línea y las emisoras que reciben apoyo extranjero, incluidas las sanciones istrativas. Aunque la legislación georgiana vigente ya contiene disposiciones que obligan a las organizaciones afectadas por la ley a registrarse e informar, incluso sobre sus fuentes de financiación, no se ha dado ninguna explicación convincente de por qué las obligaciones existentes serían insuficientes para garantizar la transparencia.

En caso de que las disposiciones vigentes resultaran insuficientes, las autoridades georgianas deberían considerar la posibilidad de modificar la legislación vigente de conformidad con las normas europeas e internacionales. En particular, las verdaderas actividades de representación (lobbying) en nombre de países extranjeros podrían regularse de acuerdo con las normas europeas, en caso de que la legislación actual resultara inadecuada.

La Comisión de Venecia lamenta además que esta norma, sensible a los derechos humanos pero también muy controvertida en la sociedad georgiana, como demuestran las reacciones masivas en el país, haya sido adoptada en un procedimiento que no dejaba espacio para un debate genuino y una consulta significativa, ignorando abiertamente las preocupaciones de gran parte del pueblo georgiano. Este modo de proceder no cumple los requisitos europeos de elaboración democrática de leyes, concluye la Comisión de Venecia.

Fuentes adicionales • Enrique Barrueco (Voz en off)

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

La aprobación de la 'ley rusa' en Georgia desata protestas en la capital y críticas internacionales

Los ciudadanos georgianos exigen elecciones parlamentarias y libertad para los detenidos

El partido gobernante de Georgia nomina a un exfutbolista de extrema derecha para presidente