{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viajes/2024/09/18/belugas-y-auroras-boreales-la-capital-mundial-del-oso-polar-se-adapta-a-un-clima-mas-calid" }, "headline": "Belugas y auroras boreales: La \u0022capital mundial del oso polar\u0022 se adapta a un clima m\u00e1s c\u00e1lido", "description": "Este remoto pueblo depende del turismo de osos polares, pero tiene que adaptarse a medida que el clima se calienta.", "articleBody": "Los turistas que esperan ver osos polares acuden en masa a Churchill, a orillas de la bah\u00eda de Hudson, en Canad\u00e1. Pero sus animales caracter\u00edsticos est\u00e1n disminuyendo debido al calentamiento global. Incluso el suelo est\u00e1 cambiando.En un intento por revitalizar su puerto y su ferrocarril, la remota ciudad, donde la tundra se encuentra con el bosque, se volc\u00f3 en el turismo tras el cierre de su base militar.Con la llegada del cambio clim\u00e1tico, los dirigentes han empezado a dise\u00f1ar edificios m\u00e1s flexibles y a tratar de atraer a visitantes m\u00e1s variados si, como temen los cient\u00edficos, la disminuci\u00f3n del hielo marino acaba con la abundante poblaci\u00f3n de osos polares.Residentes, funcionarios y expertos afirman que la ciudad es un modelo para afrontar cambios dr\u00e1sticos y lo atribuyen a la mentalidad rural que se centra en arreglar, no en quejarse.\u00bfC\u00f3mo se ha convertido Churchill en la \u0022capital mundial del oso polar\u0022?Churchill se encuentra a unos 1.700 kil\u00f3metros al norte de Winnipeg. La ciudad ten\u00eda miles de habitantes antes de que la base militar y un centro de lanzamiento de cohetes de investigaci\u00f3n cerraran hace d\u00e9cadas. Esos emplazamientos cayeron en la decadencia, y lo que hab\u00eda sido un bullicioso puerto cerr\u00f3. Los servicios ferroviarios se interrumpieron durante m\u00e1s de un a\u00f1o porque las condiciones meteorol\u00f3gicas destrozaron unas v\u00edas en mal estado.A medida que la ciudad menguaba, los osos empezaron a acudir a ella con m\u00e1s frecuencia, ya no ahuyentados por el ruido de la base y los lanzamientos de cohetes, y desesperados porque el cambio clim\u00e1tico reduc\u00eda el hielo de la bah\u00eda de Hudson del que dependen como base para cazar.Un mec\u00e1nico local construy\u00f3 un veh\u00edculo recreativo para ver osos de forma segura. Las fotos y los documentales atrajeron a los turistas, que gastan una media de 5.000 d\u00f3lares (4.525 euros) por visita y millones de d\u00f3lares en total.Churchill es ahora la capital mundial del oso polar y, aunque no tiene sem\u00e1foros, cuenta con restaurantes de lujo y muchos hoteles independientes.El cambio clim\u00e1tico obliga a Churchill a adaptarseSi esto llega a su fin, Churchill espera estar preparada.La ciudad promueve el turismo de belugas, aunque \u00e9stas tambi\u00e9n pueden verse perjudicadas, ya que todo el ecosistema de la bah\u00eda de Hudson, incluidos los alimentos que consumen las belugas, cambia a uno que suele verse m\u00e1s al sur.Tambi\u00e9n se destacan las perspectivas de los visitantes de ver auroras boreales, avistar aves que no pueden ver en casa e incluso probar el trineo tirado por perros.\u0022Con el tiempo se va a perder la temporada de osos. Y eso lo sabemos. De todos modos, tendremos que adaptarnos a ese cambio\u0022, dice Mike Spence, alcalde desde 1995.Spence creci\u00f3 con la instalaci\u00f3n militar \u0022y de repente se cierra y llegan los turistas, la abundancia de vida salvaje y la aurora. Ah\u00ed es donde lo aprovechas. Se retocan las cosas y se mejora la vida\u0022.\u00bfPuerto cerrado y v\u00edas del tren da\u00f1adas? La ciudad se hizo cargo de ello y consigui\u00f3 que ambos volvieran a funcionar. \u00bfEl suelo se hunde porque el tiempo es cada vez m\u00e1s lluvioso y el permafrost se est\u00e1 descongelando? Los nuevos edificios, como los de Polar Bears International, una organizaci\u00f3n conservacionista sin \u00e1nimo de lucro con sede en la ciudad, tienen gatos met\u00e1licos que pueden ajustarse cuando una esquina se hunde casi medio metro en cinco a\u00f1os.Un ejemplo destacado de ciudad que planifica con antelaci\u00f3nLauren Sorkin, directora ejecutiva de la Red de Ciudades Resilientes, afirma que todas las ciudades deber\u00edan tener un plan para adaptarse a los efectos del cambio clim\u00e1tico en la econom\u00eda y el turismo.\u0022Churchill es un ejemplo destacado de ciudad que planifica con antelaci\u00f3n para proteger a las comunidades y preservar nuestro entorno natural y su biodiversidad\u0022, afirma.Spence, que es cree, creci\u00f3 sin electricidad ni agua corriente en \u0022los pisos\u0022 de las afueras de la ciudad, que estaba gestionada por una minor\u00eda blanca. Churchill tiene aproximadamente dos tercios de poblaci\u00f3n ind\u00edgena: cree, metis, inuit y dene. Spence recuerda a su padre diciendo que si hablara mejor ingl\u00e9s podr\u00eda decir a los funcionarios c\u00f3mo arreglar la ciudad.\u0022Creo que estoy haciendo eso por \u00e9l\u0022, dice Spence. \u0022No te limitas a decir 'tengo un problema'. Vas all\u00ed con la soluci\u00f3n\u0022.Las lluvias provocadas por el cambio clim\u00e1tico afectan a los sistemas de transporte de ChurchillNo se puede ir en coche a Churchill. La comida, la gente, la carga, todo llega en tren, barco o avi\u00f3n. El ferrocarril es lo m\u00e1s barato, y la mayor\u00eda de los residentes viajan en el tren nocturno hasta Thompson, y desde all\u00ed en coche hacia el sur.Hasta hace unos a\u00f1os, las v\u00edas del tren, arrendadas a una empresa privada, no se manten\u00edan adecuadamente y la primavera h\u00fameda y tormentosa de 2017 provoc\u00f3 22 desprendimientos de la l\u00ednea entre Churchill y puntos del sur, explica Spence. La empresa no pod\u00eda permitirse arreglarlos.Las grandes tormentas en Churchill son hasta un 30% m\u00e1s lluviosas que hace 80 a\u00f1os debido al cambio clim\u00e1tico provocado por el hombre, dice la cient\u00edfica del clima de la Universidad de Cornell Angie Pendergrass.\u0022El servicio se paraliz\u00f3\u0022 durante 18 meses, recuerda Spence. \u0022Fue devastador\u0022.Mientras tanto, no llegaban suficientes mercanc\u00edas al envejecido puerto. Spence dice que el centro de embarque y las l\u00edneas ferroviarias necesitaban operar como un sistema integrado, y no ser istrados por un propietario estadounidense ausente, por lo que la ciudad negoci\u00f3 con los gobiernos federal y provincial el control local y la ayuda financiera federal.En 2018, Arctic Gateway Group, una asociaci\u00f3n de 41 Primeras Naciones y comunidades del norte, asumi\u00f3 la propiedad del puerto y la l\u00ednea ferroviaria. El servicio ferroviario regres\u00f3 en Halloween ese a\u00f1o. Funcionarios de Manitoba dijeron que en los \u00faltimos dos a\u00f1os se han mejorado 610 kil\u00f3metros de v\u00edas y se han reparado 10 puentes. El tr\u00e1fico mar\u00edtimo en el puerto se ha m\u00e1s que triplicado desde 2021, incluido el regreso de su primer crucero en una d\u00e9cada, dijeron.A principios de este a\u00f1o, las autoridades anunciaron otros 60 millones de d\u00f3lares (54,3 millones de euros) en financiaci\u00f3n portuaria y ferroviaria.C\u00f3mo los residentes ind\u00edgenas est\u00e1n forjando un futuro mejor para ChurchillLa propiedad local es clave en Churchill, afirma el expresidente de la C\u00e1mara de Comercio Dave Daley, que dej\u00f3 la ciudad en los a\u00f1os 80 pero regres\u00f3 al cabo de cinco a\u00f1os porque \u00e9l y su mujer la echaban de menos. Las grandes cadenas hoteleras se acercaron una vez y dijeron que pod\u00edan arreglar la infraestructura de la ciudad y construir algo grande.\u0022Todos nos plantamos y dijimos 'no'\u0022, cuenta Daley. \u0022Somos un grupo muy unido. Tenemos nuestras opiniones diferentes y todo lo dem\u00e1s, pero sabemos c\u00f3mo queremos que sea Churchill\u0022.A medida que Churchill evoluciona, su pasado olvidado aflora a veces cuando los turistas preguntan por los residentes y su historia, dice Georgina Berg, residente desde hace mucho tiempo y que, como Spence, vivi\u00f3 en los pisos de ni\u00f1a. Ese pasado incluye \u0022historias no muy felices\u0022 sobre reubicaci\u00f3n forzosa, mujeres desaparecidas, pobreza, caza de subsistencia, ignorados, muertes y abusos, dice Berg, que es cree.Daley, corredor de trineos tirados por perros y presidente de Indigenous Tourism Manitoba, cuenta c\u00f3mo los metis fueron especialmente ignorados, maltratados y castigados, pero termina la lecci\u00f3n de historia con un cambio brusco.\u0022No podemos cambiar hace cinco minutos, pero s\u00ed dentro de cinco minutos\u0022, dice Daley. \u0022As\u00ed que eso es lo que ense\u00f1o a mis hijos. Est\u00e1 bien conocer la historia y todas las atrocidades y todo lo que ocurri\u00f3, pero si queremos mejorar a partir de ah\u00ed tenemos que mirar hacia delante y mirar dentro de cinco minutos y qu\u00e9 podemos hacer para cambiarlo.\u0022Mientras tanto, Daley y Spence notan los cambios en el clima: no s\u00f3lo es m\u00e1s c\u00e1lido, sino que aqu\u00ed est\u00e1n tronando, algo antes inimaginable. El \u00c1rtico se est\u00e1 calentando cuatro veces m\u00e1s r\u00e1pido que el resto del mundo. Aunque Churchill no est\u00e1 tan mal porque est\u00e1 al sur del C\u00edrculo Polar \u00c1rtico, \u0022es algo que nos tomamos en serio\u0022, dice Spence.\u0022Se trata de encontrar la combinaci\u00f3n adecuada en la forma de adaptarse al cambio clim\u00e1tico\u0022, afirma Spence. \u0022Y trabajar con ello\u0022.", "dateCreated": "2024-09-11T13:38:23+02:00", "dateModified": "2024-09-18T08:01:29+02:00", "datePublished": "2024-09-18T08:00:36+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F72%2F17%2F70%2F1440x810_cmsv2_eec29604-3763-517a-bba3-a1f4736640a0-8721770.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Un oso polar camina entre las rocas, el 6 de agosto de 2024, cerca de Churchill, Manitoba. ", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F72%2F17%2F70%2F432x243_cmsv2_eec29604-3763-517a-bba3-a1f4736640a0-8721770.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Experiencias" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Belugas y auroras boreales: La "capital mundial del oso polar" se adapta a un clima más cálido

Un oso polar camina entre las rocas, el 6 de agosto de 2024, cerca de Churchill, Manitoba.
Un oso polar camina entre las rocas, el 6 de agosto de 2024, cerca de Churchill, Manitoba. Derechos de autor AP Photo/Joshua A. Bickel
Derechos de autor AP Photo/Joshua A. Bickel
Por Seth Borenstein con AP
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Este remoto pueblo depende del turismo de osos polares, pero tiene que adaptarse a medida que el clima se calienta.

PUBLICIDAD

Los turistas que esperan ver osos polares acuden en masa a Churchill, a orillas de la bahía de Hudson, en Canadá. Pero sus animales característicos están disminuyendo debido al calentamiento global. Incluso el suelo está cambiando.

En un intento por revitalizar su puerto y su ferrocarril, la remota ciudad, donde la tundra se encuentra con el bosque, se volcó en el turismo tras el cierre de su base militar.

Con la llegada del cambio climático, los dirigentes han empezado a diseñar edificios más flexibles y a tratar de atraer a visitantes más variados si, como temen los científicos, la disminución del hielo marino acaba con la abundante población de osos polares.

Residentes, funcionarios y expertos afirman que la ciudad es un modelo para afrontar cambios drásticos y lo atribuyen a la mentalidad rural que se centra en arreglar, no en quejarse.

Un joven observa posibles osos polares mientras camina cerca de la Bahía de Hudson, el 3 de agosto de 2024, en Churchill, Manitoba.
Un joven observa posibles osos polares mientras camina cerca de la Bahía de Hudson, el 3 de agosto de 2024, en Churchill, Manitoba.AP Photo/Joshua A. Bickel

¿Cómo se ha convertido Churchill en la "capital mundial del oso polar"?

Churchill se encuentra a unos 1.700 kilómetros al norte de Winnipeg. La ciudad tenía miles de habitantes antes de que la base militar y un centro de lanzamiento de cohetes de investigación cerraran hace décadas. Esos emplazamientos cayeron en la decadencia, y lo que había sido un bullicioso puerto cerró. Los servicios ferroviarios se interrumpieron durante más de un año porque las condiciones meteorológicas destrozaron unas vías en mal estado.

A medida que la ciudad menguaba, los ososempezaron a acudir a ella con más frecuencia, ya no ahuyentados por el ruido de la base y los lanzamientos de cohetes, y desesperados porque el cambio climático reducía el hielo de la bahía de Hudson del que dependen como base para cazar.

Un mecánico local construyó un vehículo recreativo para ver osos de forma segura. Las fotos y los documentales atrajeron a los turistas, que gastan una media de 5.000 dólares (4.525 euros) por visita y millones de dólares en total.

Churchill es ahora la capital mundial del oso polar y, aunque no tiene semáforos, cuenta con restaurantes de lujo y muchos hoteles independientes.

Una familia cerca de la Bahía de Hudson, el 3 de agosto de 2024, en Churchill, Manitoba.
Una familia cerca de la Bahía de Hudson, el 3 de agosto de 2024, en Churchill, Manitoba.AP Photo/Joshua A. Bickel

El cambio climático obliga a Churchill a adaptarse

Si esto llega a su fin, Churchill espera estar preparada.

La ciudad promueve el turismo de belugas, aunque éstas también pueden verse perjudicadas, ya que todo el ecosistema de la bahía de Hudson, incluidos los alimentos que consumen las belugas, cambia a uno que suele verse más al sur.

También se destacan las perspectivas de los visitantes de ver auroras boreales, avistar aves que no pueden ver en casa e incluso probar el trineo tirado por perros.

"Con el tiempo se va a perder la temporada de osos. Y eso lo sabemos. De todos modos, tendremos que adaptarnos a ese cambio", dice Mike Spence, alcalde desde 1995.

Spence creció con la instalación militar "y de repente se cierra y llegan los turistas, la abundancia de vida salvaje y la aurora. Ahí es donde lo aprovechas. Se retocan las cosas y se mejora la vida".

¿Puerto cerrado y vías del tren dañadas? La ciudad se hizo cargo de ello y consiguió que ambos volvieran a funcionar. ¿El suelo se hunde porque el tiempo es cada vez más lluvioso y el permafrost se está descongelando? Los nuevos edificios, como los de Polar Bears International, una organización conservacionista sin ánimo de lucro con sede en la ciudad, tienen gatos metálicos que pueden ajustarse cuando una esquina se hunde casi medio metro en cinco años.

Los turistas observan ballenas beluga en el río Churchill, el 4 de agosto de 2024, cerca de Churchill, Manitoba.
Los turistas observan ballenas beluga en el río Churchill, el 4 de agosto de 2024, cerca de Churchill, Manitoba.AP Photo/Joshua A. Bickel

Un ejemplo destacado de ciudad que planifica con antelación

Lauren Sorkin, directora ejecutiva de la Red de Ciudades Resilientes, afirma que todas las ciudades deberían tener un plan para adaptarse a los efectos del cambio climático en la economía y el turismo.

"Churchill es un ejemplo destacado de ciudad que planifica con antelación para proteger a las comunidades y preservar nuestro entorno natural y su biodiversidad", afirma.

Spence, que es cree, creció sin electricidad ni agua corriente en "los pisos" de las afueras de la ciudad, que estaba gestionada por una minoría blanca. Churchill tiene aproximadamente dos tercios de población indígena: cree, metis, inuit y dene. Spence recuerda a su padre diciendo que si hablara mejor inglés podría decir a los funcionarios cómo arreglar la ciudad.

"Creo que estoy haciendo eso por él", dice Spence. "No te limitas a decir 'tengo un problema'. Vas allí con la solución".

Las lluvias provocadas por el cambio climático afectan a los sistemas de transporte de Churchill

No se puede ir en coche a Churchill. La comida, la gente, la carga, todo llega en tren, barco o avión. El ferrocarril es lo más barato, y la mayoría de los residentes viajan en el tren nocturno hasta Thompson, y desde allí en coche hacia el sur.

Hasta hace unos años, las vías del tren, arrendadas a una empresa privada, no se mantenían adecuadamente y la primavera húmeda y tormentosa de 2017 provocó 22 desprendimientos de la línea entre Churchill y puntos del sur, explica Spence. La empresa no podía permitirse arreglarlos.

Las grandes tormentas en Churchill son hasta un 30% más lluviosas que hace 80 años debido al cambio climático provocado por el hombre, dice la científica del clima de la Universidad de Cornell Angie Pendergrass.

"El servicio se paralizó" durante 18 meses, recuerda Spence. "Fue devastador".

Mientras tanto, no llegaban suficientes mercancías al envejecido puerto. Spence dice que el centro de embarque y las líneas ferroviarias necesitaban operar como un sistema integrado, y no ser istrados por un propietario estadounidense ausente, por lo que la ciudad negoció con los gobiernos federal y provincial el control local y la ayuda financiera federal.

En 2018, Arctic Gateway Group, una asociación de 41 Primeras Naciones y comunidades del norte, asumió la propiedad del puerto y la línea ferroviaria. El servicio ferroviario regresó en Halloween ese año. Funcionarios de Manitoba dijeron que en los últimos dos años se han mejorado 610 kilómetros de vías y se han reparado 10 puentes. El tráfico marítimo en el puerto se ha más que triplicado desde 2021, incluido el regreso de su primer crucero en una década, dijeron.

A principios de este año, las autoridades anunciaron otros 60 millones de dólares (54,3 millones de euros) en financiación portuaria y ferroviaria.

Cómo los residentes indígenas están forjando un futuro mejor para Churchill

La propiedad local es clave en Churchill, afirma el expresidente de la Cámara de Comercio Dave Daley, que dejó la ciudad en los años 80 pero regresó al cabo de cinco años porque él y su mujer la echaban de menos. Las grandes cadenas hoteleras se acercaron una vez y dijeron que podían arreglar la infraestructura de la ciudad y construir algo grande.

"Todos nos plantamos y dijimos 'no'", cuenta Daley. "Somos un grupo muy unido. Tenemos nuestras opiniones diferentes y todo lo demás, pero sabemos cómo queremos que sea Churchill".

A medida que Churchill evoluciona, su pasado olvidado aflora a veces cuando los turistas preguntan por los residentes y su historia, dice Georgina Berg, residente desde hace mucho tiempo y que, como Spence, vivió en los pisos de niña. Ese pasado incluye "historias no muy felices" sobre reubicación forzosa, mujeres desaparecidas, pobreza, caza de subsistencia, ignorados, muertes y abusos, dice Berg, que es cree.

Dave Daley, miembro de la Nación Métis, saluda a uno de sus perros, el 8 de agosto de 2024, en su casa de Churchill, Manitoba.
Dave Daley, miembro de la Nación Métis, saluda a uno de sus perros, el 8 de agosto de 2024, en su casa de Churchill, Manitoba.AP Photo/Joshua A. Bickel

Daley, corredor de trineos tirados por perros y presidente de Indigenous Tourism Manitoba, cuenta cómo los metis fueron especialmente ignorados, maltratados y castigados, pero termina la lección de historia con un cambio brusco.

"No podemos cambiar hace cinco minutos, pero sí dentro de cinco minutos", dice Daley. "Así que eso es lo que enseño a mis hijos. Está bien conocer la historia y todas las atrocidades y todo lo que ocurrió, pero si queremos mejorar a partir de ahí tenemos que mirar hacia delante y mirar dentro de cinco minutos y qué podemos hacer para cambiarlo."

Mientras tanto, Daley y Spence notan los cambios en el clima: no sólo es más cálido, sino que aquí están tronando, algo antes inimaginable. El Ártico se está calentando cuatro veces más rápido que el resto del mundo. Aunque Churchill no está tan mal porque está al sur del Círculo Polar Ártico, "es algo que nos tomamos en serio", dice Spence.

"Se trata de encontrar la combinación adecuada en la forma de adaptarse al cambio climático", afirma Spence. "Y trabajar con ello".

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

NO COMMENT: Nace la primera osa polar en Sudamérica en cautividad

Hungría se prepara para la borrasca Boris que podría traer las peores inundaciones de la década

NO COMMENT: Una ballena jorobada enredada con aparejos de pesca y redes en aguas canadienses