{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2025/05/24/la-doble-vida-de-una-pareja-de-espias-rusos-que-se-infiltro-en-portugal-con-identidades-fa" }, "headline": "La doble vida de una pareja de esp\u00edas rusos que se infiltr\u00f3 en Portugal con identidades falsas", "description": "Tras ser alertados por sus hom\u00f3logos internacionales, el Servicio de Inteligencia de Seguridad los detect\u00f3 e inform\u00f3 al Instituto de Registros y Notariado para que se anularan sus documentos.", "articleBody": "Manuel Francisco Steinbruck Pereira y Adriana Carolina Costa Silva Pereira hab\u00edan regentado un negocio de antig\u00fcedades en R\u00edo de Janeiro, con sede en un edificio de Barra da Tijuca. En teor\u00eda, no eran m\u00e1s que otra pareja brasile\u00f1a que se traslad\u00f3 a Portugal en 2018. Pero la realidad era bien distinta: los dos pertenec\u00edan a la categor\u00eda m\u00e1s compleja de esp\u00edas rusos, conocida como \u0022ilegales\u0022: personas que pasan a\u00f1os construyendo una identidad -la llamada \u0022leyenda\u0022, en lenguaje de inteligencia- que les permite llevar una vida corriente sin levantar sospechas y que pueden permanecer inactivos durante d\u00e9cadas hasta que llega el momento de empezar a recopilar informaci\u00f3n para Mosc\u00fa.Sus verdaderos nombres eran Vladimir Aleksandrovich Danilov y Yekaterina Leonidovna Danilova y fueron descubiertos por una investigaci\u00f3n de la Polic\u00eda Federal brasile\u00f1a que tuvo lugar durante los \u00faltimos tres a\u00f1os, tras la invasi\u00f3n de Ucrania, y que ha sido revelada esta semana por 'The New York Times'. Seg\u00fan el informe del diario estadounidense, durante varios a\u00f1os Rusia utiliz\u00f3 Brasil como plataforma para crear a estos agentes de inteligencia de \u00e9lite que asumieron identidades brasile\u00f1as para construir una historia real que les permitiera pasar desapercibidos. Creaban empresas, ten\u00edan trabajo, amigos, relaciones, se casaban y viajaban a varios pa\u00edses.No se sabe mucho de la vida de los dos esp\u00edas rusos en Portugal, adonde llegaron en 2018. Pero cuando los servicios brasile\u00f1os informaron de su presencia en Portugal en 2022, el SIS (servicios de inteligencia portugueses) comenz\u00f3 inmediatamente a seguir su rastro. Pronto se descubri\u00f3 que \u0022Manuel Pereira\u0022 hab\u00eda logrado obtener la nacionalidad portuguesa ya que, seg\u00fan su partida de nacimiento brasile\u00f1a, era hijo de padre portugu\u00e9s, lo que le daba derecho a solicitar un pasaporte nacional. Gracias a ello, su esposa obtuvo posteriormente un permiso de residencia. Los servicios de inteligencia portugueses creen que el objetivo era construir una tapadera para poder actuar como nacionales, en el pa\u00eds o en el extranjero.La forma en que los \u0022ilegales\u0022 construyen su identidad es bien conocida por los servicios de inteligencia nacionales. Estos esp\u00edas utilizan documentos reales, a menudo utilizando los certificados de nacimiento de ni\u00f1os que fallecen poco despu\u00e9s. Incluso registran a beb\u00e9s que nunca han nacido para utilizar sus identidades en el futuro. \u0022Los rusos lo planean con d\u00e9cadas de antelaci\u00f3n\u0022, declar\u00f3 a 'Euronews' una fuente de los servicios de inteligencia.Los dos esp\u00edas rusos entraron y salieron varias veces de Portugal hasta que abandonaron definitivamente el pa\u00eds. La mujer fue la primera en regresar a Rusia. Su marido le sigui\u00f3 m\u00e1s tarde. \u0022Una vez identificados, el SIS envi\u00f3 la informaci\u00f3n necesaria a las autoridades, concretamente al Instituto de Registros y Notariado, para la cancelaci\u00f3n de la documentaci\u00f3n nacional\u0022, explica una fuente de la comunidad de inteligencia.El SIS fue uno de los ocho servicios de inteligencia que colaboraron para sacar a la luz p\u00fablica esta red de ilegales. La investigaci\u00f3n de la Polic\u00eda Federal brasile\u00f1a comenz\u00f3 en abril de 2022, cuando la CIA alert\u00f3 a las autoridades brasile\u00f1as y holandesas de que un \u0022ilegal\u0022 del GRU, el servicio de inteligencia militar ruso, se dispon\u00eda a iniciar unas pr\u00e1cticas en el Tribunal Penal Internacional de La Haya, al mismo tiempo que se iniciaba la investigaci\u00f3n sobre los cr\u00edmenes de guerra rusos cometidos en Ucrania y Georgia en 2008.El esp\u00eda, que hab\u00eda estudiado en universidades de Dubl\u00edn y Washington, viajaba con el pasaporte brasile\u00f1o de Viktor Muller Ferreira. Pero su verdadero nombre era Sergey Cherkasov. Cuando viaj\u00f3 de Brasil a La Haya en abril de 2022, se le impidi\u00f3 entrar en el pa\u00eds y fue devuelto a Brasil, donde fue detenido bajo sospecha de utilizar un documento falsificado. Llevaba una nota en portugu\u00e9s, con faltas de ortograf\u00eda, en la que detallaba su identidad encubierta. Fue condenado a 15 a\u00f1os de prisi\u00f3n.Al igual que Manuel Pereira, uno de los esp\u00edas rusos ahora revelados, los documentos de identidad de Viktor Muller Ferreira tambi\u00e9n conten\u00edan los datos reales de un supuesto padre portugu\u00e9s. Una investigaci\u00f3n de la revista 'S\u00e1bado' en agosto de 2022 revel\u00f3 que se trataba de J\u00falio J. E. Ferreira, un ciudadano nacido en Louren\u00e7o Marques (actual Maputo) en 1967. Viv\u00eda en la regi\u00f3n de Set\u00fabal, donde, seg\u00fan los registros nacionales, renov\u00f3 su documento de identidad por \u00faltima vez en 2002. Despu\u00e9s desapareci\u00f3. ado por 'S\u00e1bado', su hermano se sorprendi\u00f3 al saber lo ocurrido: \u0022Hace 20 a\u00f1os que no veo a J\u00falio\u0022, dijo Carlo Ferreira. Las autoridades creen que en la primera d\u00e9cada del siglo XXI J\u00falio Ferreira viaj\u00f3 a Brasil, donde se instal\u00f3. Fue all\u00ed donde los servicios de inteligencia rusos consiguieron apropiarse de sus datos para crear una identidad tapadera para el ilegal. Sergey Cherkasov se convirti\u00f3 entonces en Viktor Muller Ferreira. En abril de 2023, el agente del FBI que le investigaba revel\u00f3 que estaba dispuesto a solicitar la nacionalidad portuguesa.", "dateCreated": "2025-05-24T12:26:53+02:00", "dateModified": "2025-05-25T14:11:10+02:00", "datePublished": "2025-05-24T13:55:05+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F30%2F09%2F81%2F1440x810_cmsv2_755565ac-272f-507d-b886-146c5051ebc9-9300981.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "La pareja trabaj\u00f3 para el r\u00e9gimen de Putin", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F30%2F09%2F81%2F432x243_cmsv2_755565ac-272f-507d-b886-146c5051ebc9-9300981.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Pinto", "givenName": "Nuno Tiago", "name": "Nuno Tiago Pinto", "url": "/perfiles/3396", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@ntpinto23", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Noticias de Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

La doble vida de una pareja de espías rusos que se infiltró en Portugal con identidades falsas

La pareja trabajó para el régimen de Putin
La pareja trabajó para el régimen de Putin Derechos de autor Alexander Kazakov/Sputnik
Derechos de autor Alexander Kazakov/Sputnik
Por Nuno Tiago Pinto
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Tras ser alertados por sus homólogos internacionales, el Servicio de Inteligencia de Seguridad los detectó e informó al Instituto de Registros y Notariado para que se anularan sus documentos.

PUBLICIDAD

Manuel Francisco Steinbruck Pereira y Adriana Carolina Costa Silva Pereira habían regentado un negocio de antigüedades en Río de Janeiro, con sede en un edificio de Barra da Tijuca. En teoría, no eran más que otra pareja brasileña que se trasladó a Portugal en 2018. Pero la realidad era bien distinta: los dos pertenecían a la categoría más compleja de espías rusos, conocida como "ilegales": personas que pasan años construyendo una identidad -la llamada "leyenda", en lenguaje de inteligencia- que les permite llevar una vida corriente sin levantar sospechas y que pueden permanecer inactivos durante décadas hasta que llega el momento de empezar a recopilar información para Moscú.

Sus verdaderos nombres eran Vladimir Aleksandrovich Danilov y Yekaterina Leonidovna Danilova y fueron descubiertos por una investigación de la Policía Federal brasileña que tuvo lugar durante los últimos tres años, tras la invasión de Ucrania, y que ha sido revelada esta semana por 'The New York Times'. Según el informe del diario estadounidense, durante varios años Rusia utilizó Brasil como plataforma para crear a estos agentes de inteligencia de élite que asumieron identidades brasileñas para construir una historia real que les permitiera pasar desapercibidos. Creaban empresas, tenían trabajo, amigos, relaciones, se casaban y viajaban a varios países.

No se sabe mucho de la vida de los dos espías rusos en Portugal, adonde llegaron en 2018. Pero cuando los servicios brasileños informaron de su presencia en Portugal en 2022, el SIS (servicios de inteligencia portugueses) comenzó inmediatamente a seguir su rastro. Pronto se descubrió que "Manuel Pereira" había logrado obtener la nacionalidad portuguesa ya que, según su partida de nacimiento brasileña, era hijo de padre portugués, lo que le daba derecho a solicitar un pasaporte nacional. Gracias a ello, su esposa obtuvo posteriormente un permiso de residencia. Los servicios de inteligencia portugueses creen que el objetivo era construir una tapadera para poder actuar como nacionales, en el país o en el extranjero.

La forma en que los "ilegales" construyen su identidad es bien conocida por los servicios de inteligencia nacionales. Estos espías utilizan documentos reales, a menudo utilizando los certificados de nacimiento de niños que fallecen poco después. Incluso registran a bebés que nunca han nacido para utilizar sus identidades en el futuro. "Los rusos lo planean con décadas de antelación", declaró a 'Euronews' una fuente de los servicios de inteligencia.

Los dos espías rusosentraron y salieron varias veces de Portugal hasta que abandonaron definitivamente el país. La mujer fue la primera en regresar a Rusia. Su marido le siguió más tarde. "Una vez identificados, el SIS envió la información necesaria a las autoridades, concretamente al Instituto de Registros y Notariado, para la cancelación de la documentación nacional", explica una fuente de la comunidad de inteligencia.

El SIS fue uno de los ocho servicios de inteligencia que colaboraron para sacar a la luz pública esta red de ilegales. La investigación de la Policía Federal brasileña comenzó en abril de 2022, cuando la CIA alertó a las autoridades brasileñas y holandesas de que un "ilegal" del GRU, el servicio de inteligencia militar ruso, se disponía a iniciar unas prácticas en el Tribunal Penal Internacional de La Haya, al mismo tiempo que se iniciaba la investigación sobre los crímenes de guerra rusos cometidos en Ucrania y Georgia en 2008.

El espía, que había estudiado en universidades de Dublín y Washington, viajaba con el pasaporte brasileño de Viktor Muller Ferreira. Pero su verdadero nombre era Sergey Cherkasov. Cuando viajó de Brasil a La Haya en abril de 2022, se le impidió entrar en el país y fue devuelto a Brasil, donde fue detenido bajo sospecha de utilizar un documento falsificado. Llevaba una nota en portugués, con faltas de ortografía, en la que detallaba su identidad encubierta. Fue condenado a 15 años de prisión.

Al igual que Manuel Pereira, uno de los espías rusos ahora revelados, los documentos de identidad de Viktor Muller Ferreira también contenían los datos reales de un supuesto padre portugués. Una investigación de la revista 'Sábado' en agosto de 2022 reveló que se trataba de Júlio J. E. Ferreira, un ciudadano nacido en Lourenço Marques (actual Maputo) en 1967. Vivía en la región de Setúbal, donde, según los registros nacionales, renovó su documento de identidad por última vez en 2002. Después desapareció. ado por 'Sábado', su hermano se sorprendió al saber lo ocurrido: "Hace 20 años que no veo a Júlio", dijo Carlo Ferreira. Las autoridades creen que en la primera década del siglo XXI Júlio Ferreira viajó a Brasil, donde se instaló. Fue allí donde los servicios de inteligencia rusos consiguieron apropiarse de sus datos para crear una identidad tapadera para el ilegal. Sergey Cherkasov se convirtió entonces en Viktor Muller Ferreira. En abril de 2023, el agente del FBI que le investigaba reveló que estaba dispuesto a solicitar la nacionalidad portuguesa.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Hablan dos espías rusos liberados tras el intercambio con Occidente

Hungría, en el punto de mira de la UE por la posible infiltración de espías rusos y bielorrusos

Dos espías rusos arrestados en Alemania preparados para sabotear la ayuda a Ucrania