{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2024/04/19/el-departamento-de-poetas-torturados-de-taylor-swift-el-veredicto-de-euronews-culture" }, "headline": "\u2018The Tortured Poets Department\u2019 de Taylor Swift: El veredicto de 'Euronews Culture'", "description": "El und\u00e9cimo \u00e1lbum de Taylor Swift ya est\u00e1 a la venta y el Swiftie residente de 'Euronews Culture' comparte su veredicto.", "articleBody": "Taylor Swift ha publicado su nuevo \u00e1lbum, ' The Tortured Poets Department ', que sali\u00f3 a la venta a medianoche, seguido de un \u0022\u00e1lbum doble sorpresa\u0022 dos horas m\u00e1s tarde. En aras de la cordura, nuestro redactor David Mouriquand , un 'swiftie orgulloso' ha estudiado las 16 canciones originales de ' TTPD' . \u0022Un post-mortem fascinante sobre el amor y sus trampas\u0022 No hay d\u00eda que pase sin un art\u00edculo en los medios de comunicaci\u00f3n sobre las relaciones\u00a0de Taylor Siwft , lo que los artistas han dicho de ella y c\u00f3mo su fiel base de fans considera cualquier cr\u00edtica una violaci\u00f3n de las Convenciones de Ginebra , su patrimonio neto \u00a0o las conspiraciones pol\u00edticas que la tildan de ser una marioneta. Aqu\u00ed, en 'Euronews Culture' , somos tan culpables como el resto de medios de contribuir a este bucle infernal. Desde el ' Lover ' de 2019, hemos tenido un nuevo \u00e1lbum de Taylor cada a\u00f1o -si incluimos las regrabaciones \u0022 Taylor's Version \u0022. En algunos casos, como 2021 y 2023, hemos tenido dos.\u00a0 A estas alturas, es casi una exageraci\u00f3n. Digo esto como un orgulloso swifty que tiene entradas para el tramo europeo de su 'Eras Tour', alguien que con frecuencia (para el deleite de mis colegas) rompe en gritos de \u0022 TayTay all daaaaay \u0022 en los momentos m\u00e1s inoportunos. Una inquietante \u00e9tica de trabajo Y ahora llega su nuevo \u00e1lbum en una cinta transportadora de producci\u00f3n musical que parece no tener fin, una i nquietante \u00e9tica de trabajo que al principio era asombrosa por su astucia empresarial, pero que ahora parece un monopolio capitalista .\u00a0 Ni siquiera la forma\u00a0 estrat\u00e9gica en que se anunci\u00f3 ' The Tortured Poets Department ' me sent\u00f3 bien, ya que decidi\u00f3 aprovechar su 13\u00aa victoria en los Grammy para proclamar que el 11\u00ba \u00e1lbum de estudio estaba en camino, asegur\u00e1ndose as\u00ed de que esa noche se robara todo el protagonismo a los dem\u00e1s. \u00bfTeme dejar de existir? Consigui\u00f3 que todo de lo que se hablara en Internet fuera de ' TTPD' . Si un \u00e1rbol cae en un bosque y no hay nadie cerca para o\u00edrlo, \u00bfhace ruido? He dejado de pregunt\u00e1rmelo. Ahora, reflexiono sobre lo siguiente: Si Taylor no recibe su dosis diaria de ubicuidad, \u00bf teme dejar de existir ? \u00bfY en qu\u00e9 medida esto es m\u00e1s un reflejo de nuestra \u00e9poca y del 'fandom' moderno que de la propia artista? Pero basta ya de hablar del funcionamiento interno del frutero podrido, como llamo al cerebro, y pasemos al 'Departamento de Poetas Torturados', un t\u00edtulo que parece hacer referencia al grupo de WhatsApp que el ex de Taylor, Joe Alwyn , comparte con los tambi\u00e9n actores Andrew Scott y Paul Mescal , este \u00faltimo prometido de la amiga de Taylor (y artista de primera) Phoebe Bridgers. El mundo ya es de Taylor Swift Como ya se ha dicho, el mundo ya es de Swift, pero no es suficiente, y para hacer las cosas menos 'The TayTay Relevancy' y m\u00e1s 'The TayTay Supremacy', la cantante no pudo abstenerse de hacer de su und\u00e9cimo LP, un \u00e1lbum doble furtivo .\u00a0 En lugar de, ya sabes, simplemente lanzar un solo \u00e1lbum que no sea doble y aceptar que los \u00e1lbumes dobles son para soci\u00f3patas -a menos que seas The Beatles , Pink Floyd o The Smashing Pumpkins. S\u00ed, ahora hay 15 temas m\u00e1s que se suman a los 16 anunciados , con una duraci\u00f3n total de m\u00e1s de dos horas. En aras de la cordura, s\u00f3lo me centrar\u00e9 en el conjunto original de canciones, ya que simplemente no poseo el ancho de banda emocional para asimilar 31 canciones de una sentada.\u00a0 Adem\u00e1s, lo que ahora se conoce como ' The Tortured Poets Department: The Anthology ' significa que vender\u00e1n innumerables versiones del disco, dando as\u00ed la raz\u00f3n a William Eyelash -perd\u00f3n, Billie Eilish - cuando denunci\u00f3 a los artistas derrochadores que se entregan a la pr\u00e1ctica de hacer todo tipo de vinilos y embalajes diferentes, \u0022lo que aumenta las ventas y las cifras y les da m\u00e1s dinero...\u0022.\u00a0 Una vez m\u00e1s, se refuerza la percepci\u00f3n de que las maquinas empresariales eclipsan el valor art\u00edstico . Y, una vez m\u00e1s, me hacen desviar la atenci\u00f3n de la m\u00fasica en s\u00ed. Dejando a un lado la desalentadora y sobrecargada historia (me importa un bledo qu\u00e9 canci\u00f3n es en realidad una indirecta a Matt Healy o Joe Alwyn , del mismo modo que prefiero escuchar 'Style' o 'All Too Well' sin pensar en ellas como misiles dirigidos a Harry Styles y Jake Gyllenhaal ); 'The Tortured Poets Department' est\u00e1 bastante bien. Suena como una mezcla de sus t\u00edpicas letras arrancadas de un diario y la producci\u00f3n pop sintetizada de su anterior \u00e1lbum, 'Midnights'. En cuanto al estado de \u00e1nimo, combina la intimidad de 'Folklore' y 'Evermore', y funciona como la contrapartida m\u00e1s oscura de su \u00e1lbum 'Lover' , que era un disco m\u00e1s soleado y optimista sobre el amor .\u00a0 Al igual que ' Midnights' , no hay 'bangers' obvios como 'Shake It Off' o 'Cruel Summer', sino m\u00e1s bien algunas inflexiones sintetizadas de los 80 que funcionan mejor a nivel emocional cuando el coguionista y productor Aaron Dessner est\u00e1 al tim\u00f3n, y rozan las predecibles 'caras B' de 'Midnights' cuando es el turno de Jack Antonoff. A nivel musical, no es un salto adelante Desordenada porque es un \u00e1lbum un poco ca\u00f3tico (la espantosa 'I Can Do It With A Broken Heart' est\u00e1 seguida de la mucho mejor 'The Smallest Man Who Ever Lived'), y sin duda demasiado largo.\u00a0 Pero, de nuevo, esta \u00faltima queja puede hacerse extensiva a muchos de los \u00e1lbumes de Taylor ('1989' aparte). Sin embargo, el hecho de que ' TTPD ' no siga una narrativa ordenada funciona de alguna manera, ya que las emociones son confusas y las relaciones a\u00fan m\u00e1s a veces.\u00a0 Teniendo en cuenta que se trata de un \u00e1lbum de ruptura que trata de procesar sentimientos enmara\u00f1ados, la sensaci\u00f3n de desorden est\u00e1 casi dise\u00f1ada. Hay negaci\u00f3n ('The Alchemy'),\u00a0 ira ('The Smallest Man Who Ever Lived', 'So Long, London'), negociaci\u00f3n ('Guilty As Sin?'),\u00a0 depresi\u00f3n ('Down Bad'; 'Loml'),\u00a0 aceptaci\u00f3n ('Who's Afraid of Little Old Me')... Y la sexta etapa del duelo: vivir en Florida ('Florida!!!'). Tambi\u00e9n hay muchas m\u00e1s palabrotas por todas partes. Estamos acostumbrados a eso en los \u00e1lbumes de Swift. El humor funciona a las mil maravillas, con la excelente 'But Daddy I Love Him ' (una clara referencia a 'La Sirenita') y 'Florida!!!' (con una doble voz principal con Florence Welch de\u00a0'Florence & The Machine', que lo hace mejor que un apenas existente Post Malone en la primera 'Fortnight') a la cabeza en lo que se refiere a l\u00edneas c\u00f3micas bien colocadas. Parte del atractivo es c\u00f3mo estos momentos de frivolidad autoconsciente a menudo se funden con otros m\u00e1s serios y a veces impactantes (Letra: \u0022Prefiero quemar toda mi vida / que escuchar un segundo m\u00e1s de todas estas quejas y lamentos / Te dir\u00e9 algo sobre mi buen nombre / Es s\u00f3lo m\u00edo para deshonrarlo\u0022). El t ema principal tambi\u00e9n tiene grandes momentos l\u00edricos, con la pregunta \u0022\u00bfQui\u00e9n usa m\u00e1quinas de escribir?\u0022, la deliciosa \u0022T\u00fa no eres Dylan Thomas / Yo no soy Patti Smith / Esto no es el hotel Chelsea / Somos idiotas modernos\u0022 y \u0022En la cena me quitas el anillo del dedo coraz\u00f3n y me lo pones en el que la gente se pone los anillos de boda / Y eso es lo m\u00e1s cerca que he estado de que me explote el coraz\u00f3n\u0022. Cuanto menos hablemos de \u0022Te rasco la cabeza y te duermes / Como un golden retriever tatuado\u0022, mejor.\u00a0 Las canciones favoritas de la primera y segunda escucha son 'The Tortured Poets Department', 'Down Bad', 'But Daddy I Love Him', 'Floirda!!!', 'loml', y la que cierra el \u00e1lbum, 'Clara Bow'.\u00a0 Este \u00faltimo tema hace referencia a la \u0022 It Girl \u0022 estadounidense de los a\u00f1os veinte, y ahonda en las trampas de los hombres que dictan d\u00f3nde deben brillar los focos en la industria del entretenimiento. Termina con la siguiente conclusi\u00f3n: \u0022Te pareces a Taylor Swift / Bajo esta luz, nos encanta / T\u00fa tienes ventaja, ella nunca la tuvo / El futuro es brillante, deslumbrante\u0022. Una vez m\u00e1s, un momento de autoconciencia con respecto a la percepci\u00f3n p\u00fablica y c\u00f3mo se ve a s\u00ed misma - algo tambi\u00e9n presente en 'But Daddy I Love Him'. Pero a su vez es un recordatorio de que incluso cuando Taylor se sumerge en la f\u00f3rmula de su desigual pero fascinante post-mortem sobre el amor y sus trampas , no tiene que preocuparse por su futuro. Es brillante, deslumbrante Los temas de crecimiento lento de ' The Tortured Poets Department ' son m\u00e1s que suficientes para\u00a0 reafirmar su dominio con un \u00e1lbum superior a 'Midnights' y para mantener a un swiftie ocasionalmente torturado como yo de su lado, a pesar de mis reservas con respecto al dominio cultural que tiene a trav\u00e9s de su hiperproductividad y de sus quejas sobre c\u00f3mo todos necesitamos tomar un pu\u00f1ado de pastillas para relajarnos. Bien hecho, Taylor. Puedes hacerlo con el coraz\u00f3n roto . Yo puedo seguir haci\u00e9ndolo con alg\u00fan que otro ataque de ansiedad. ", "dateCreated": "2024-04-19T13:54:34+02:00", "dateModified": "2024-04-19T19:35:36+02:00", "datePublished": "2024-04-19T19:00:53+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F38%2F47%2F18%2F1440x810_cmsv2_ade096ae-18d1-5aec-a350-c4156078fecb-8384718.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "El veredicto de 'Euronews Culture' sobre \u0022El departamento de los poetas torturados", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F38%2F47%2F18%2F432x243_cmsv2_ade096ae-18d1-5aec-a350-c4156078fecb-8384718.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Mouriquand", "givenName": "David", "name": "David Mouriquand", "url": "/perfiles/2538", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Noticias de cultura" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

‘The Tortured Poets Department’ de Taylor Swift: El veredicto de 'Euronews Culture'

El veredicto de 'Euronews Culture' sobre "El departamento de los poetas torturados
El veredicto de 'Euronews Culture' sobre "El departamento de los poetas torturados Derechos de autor Republic
Derechos de autor Republic
Por David Mouriquand
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

El undécimo álbum de Taylor Swift ya está a la venta y el Swiftie residente de 'Euronews Culture' comparte su veredicto.

PUBLICIDAD

Taylor Swift ha publicado su nuevo álbum, 'The Tortured Poets Department', que salió a la venta a medianoche, seguido de un "álbum doble sorpresa" dos horas más tarde.

En aras de la cordura, nuestro redactor David Mouriquand, un 'swiftie orgulloso' ha estudiado las 16 canciones originales de 'TTPD'.

"Un post-mortem fascinante sobre el amor y sus trampas"

The Tortured Poets Department
The Tortured Poets DepartmentRepublic

No hay día que pase sin un artículo en los medios de comunicación sobre las relaciones de Taylor Siwft, lo que los artistas han dicho de ella y cómo su fiel base de fans considera cualquier crítica una violación de las Convenciones de Ginebra, su patrimonio neto o las conspiraciones políticas que la tildan de ser una marioneta. Aquí, en 'Euronews Culture', somos tan culpables como el resto de medios de contribuir a este bucle infernal.

Desde el 'Lover' de 2019, hemos tenido un nuevo álbum de Taylor cada año -si incluimos las regrabaciones "Taylor's Version". En algunos casos, como 2021 y 2023, hemos tenido dos. 

A estas alturas, es casi una exageración. Digo esto como un orgulloso swifty que tiene entradas para el tramo europeo de su 'Eras Tour', alguien que con frecuencia (para el deleite de mis colegas) rompe en gritos de "TayTay all daaaaay" en los momentos más inoportunos.

Una inquietante ética de trabajo

Y ahora llega su nuevo álbum en una cinta transportadora de producción musical que parece no tener fin, una inquietante ética de trabajo que al principio era asombrosa por su astucia empresarial, pero que ahora parece un monopolio capitalista

Ni siquiera la forma  estratégica en que se anunció 'The Tortured Poets Department' me sentó bien, ya que decidió aprovechar su 13ª victoria en los Grammy para proclamar que el 11º álbum de estudio estaba en camino, asegurándose así de que esa noche se robara todo el protagonismo a los demás.

¿Teme dejar de existir?

Consiguió que todo de lo que se hablara en Internet fuera de 'TTPD'. Si un árbol cae en un bosque y no hay nadie cerca para oírlo, ¿hace ruido? He dejado de preguntármelo. Ahora, reflexiono sobre lo siguiente: Si Taylor no recibe su dosis diaria de ubicuidad, ¿teme dejar de existir? ¿Y en qué medida esto es más un reflejo de nuestra época y del 'fandom' moderno que de la propia artista?

Pero basta ya de hablar del funcionamiento interno del frutero podrido, como llamo al cerebro, y pasemos al 'Departamento de Poetas Torturados', un título que parece hacer referencia al grupo de WhatsApp que el ex de Taylor, Joe Alwyn, comparte con los también actores Andrew Scotty Paul Mescal, este último prometido de la amiga de Taylor (y artista de primera) Phoebe Bridgers.

El mundo ya es de Taylor Swift

Como ya se ha dicho, el mundo ya es de Swift, pero no es suficiente, y para hacer las cosas menos 'The TayTay Relevancy' y más 'The TayTay Supremacy', la cantante no pudo abstenerse de hacer de su undécimo LP, un álbum doble furtivo

En lugar de, ya sabes, simplemente lanzar un solo álbum que no sea dobley aceptar que los álbumes dobles son para sociópatas -a menos que seas The Beatles, Pink Floyd o The Smashing Pumpkins.

Sí, ahora hay 15 temas más que se suman a los 16 anunciados, con una duración total de más de dos horas. En aras de la cordura, sólo me centraré en el conjunto original de canciones, ya que simplemente no poseo el ancho de banda emocional para asimilar 31 canciones de una sentada. 

Además, lo que ahora se conoce como 'The Tortured Poets Department: The Anthology' significa que venderán innumerables versiones del disco, dando así la razón a William Eyelash -perdón, Billie Eilish- cuando denunció a los artistas derrochadores que se entregan a la práctica de hacer todo tipo de vinilos y embalajes diferentes, "lo que aumenta las ventas y las cifras y les da más dinero...". 

Una vez más, se refuerza la percepción de que las maquinas empresariales eclipsan el valor artístico. Y, una vez más, me hacen desviar la atención de la música en sí.

The Tortured Poets Department
The Tortured Poets DepartmentRepublic

Dejando a un lado la desalentadora y sobrecargada historia (me importa un bledo qué canción es en realidad una indirecta a Matt Healy o Joe Alwyn, del mismo modo que prefiero escuchar 'Style' o 'All Too Well' sin pensar en ellas como misiles dirigidos a Harry Styles y Jake Gyllenhaal); 'The Tortured Poets Department' está bastante bien.

Suena como una mezcla de sus típicas letras arrancadas de un diario y la producción pop sintetizada de su anterior álbum, 'Midnights'. En cuanto al estado de ánimo, combina la intimidad de 'Folklore' y 'Evermore', y funciona como la contrapartida más oscura de su álbum 'Lover', que era un disco más soleado y optimista sobre el amor

Al igual que 'Midnights', no hay 'bangers' obvios como 'Shake It Off' o 'Cruel Summer', sino más bien algunas inflexiones sintetizadas de los 80 que funcionan mejor a nivel emocional cuando el coguionista y productor Aaron Dessner está al timón, y rozan las predecibles 'caras B' de 'Midnights' cuando es el turno de Jack Antonoff.

A nivel musical, no es un salto adelante

Desordenada porque es un álbum un poco caótico (la espantosa 'I Can Do It With A Broken Heart' está seguida de la mucho mejor 'The Smallest Man Who Ever Lived'), y sin duda demasiado largo. 

Pero, de nuevo, esta última queja puede hacerse extensiva a muchos de los álbumes de Taylor ('1989' aparte). Sin embargo, el hecho de que 'TTPD' no siga una narrativa ordenada funciona de alguna manera, ya que las emociones son confusas y las relaciones aún más a veces. 

Teniendo en cuenta que se trata de un álbum de ruptura que trata de procesar sentimientos enmarañados, la sensación de desorden está casi diseñada.

Hay negación ('The Alchemy'), ira ('The Smallest Man Who Ever Lived', 'So Long, London'), negociación ('Guilty As Sin?'), depresión ('Down Bad'; 'Loml'), aceptación ('Who's Afraid of Little Old Me')... Y la sexta etapa del duelo: vivir en Florida ('Florida!!!').

También hay muchas más palabrotas por todas partes. Estamos acostumbrados a eso en los álbumes de Swift.

El humor funciona a las mil maravillas, con la excelente 'But Daddy I Love Him' (una clara referencia a 'La Sirenita') y 'Florida!!!' (con una doble voz principal con Florence Welch de 'Florence & The Machine', que lo hace mejor que un apenas existente Post Malone en la primera 'Fortnight') a la cabeza en lo que se refiere a líneas cómicas bien colocadas.

Parte del atractivo es cómo estos momentos de frivolidad autoconsciente a menudo se funden con otros más serios y a veces impactantes (Letra: "Prefiero quemar toda mi vida / que escuchar un segundo más de todas estas quejas y lamentos / Te diré algo sobre mi buen nombre / Es sólo mío para deshonrarlo").

El tema principal también tiene grandes momentos líricos, con la pregunta "¿Quién usa máquinas de escribir?", la deliciosa "Tú no eres Dylan Thomas / Yo no soy Patti Smith / Esto no es el hotel Chelsea / Somos idiotas modernos" y "En la cena me quitas el anillo del dedo corazón y me lo pones en el que la gente se pone los anillos de boda / Y eso es lo más cerca que he estado de que me explote el corazón".

Cuanto menos hablemos de "Te rasco la cabeza y te duermes / Como un golden retriever tatuado", mejor. 

Las canciones favoritas de la primera y segunda escucha son 'The Tortured Poets Department', 'Down Bad', 'But Daddy I Love Him', 'Floirda!!!', 'loml', y la que cierra el álbum, 'Clara Bow'. 

Este último tema hace referencia a la "It Girl" estadounidense de los años veinte, y ahonda en las trampas de los hombres que dictan dónde deben brillar los focos en la industria del entretenimiento. Termina con la siguiente conclusión: "Te pareces a Taylor Swift / Bajo esta luz, nos encanta / Tú tienes ventaja, ella nunca la tuvo / El futuro es brillante, deslumbrante".

Una vez más, un momento de autoconciencia con respecto a la percepción pública y cómo se ve a sí misma - algo también presente en 'But Daddy I Love Him'. Pero a su vez es un recordatorio de que incluso cuando Taylor se sumerge en la fórmula de su desigual pero fascinante post-mortem sobre el amor y sus trampas, no tiene que preocuparse por su futuro.

Es brillante, deslumbrante

Los temas de crecimiento lento de 'The Tortured Poets Department' son más que suficientes para reafirmar su dominio con un álbum superior a 'Midnights' y para mantener a un swiftie ocasionalmente torturado como yo de su lado, a pesar de mis reservas con respecto al dominio cultural que tiene a través de su hiperproductividad y de sus quejas sobre cómo todos necesitamos tomar un puñado de pastillas para relajarnos.

Bien hecho, Taylor. Puedes hacerlo con el corazón roto. Yo puedo seguir haciéndolo con algún que otro ataque de ansiedad.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

El Museo Victoria & Albert de Londres contrata a una superfan de Taylor Swift

¿Se ha vuelto la opinión pública contra Taylor Swift?

El nuevo juicio por delitos sexuales contra Harvey Weinstein termina en desorden al negarse el presidente del jurado a deliberar