{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2021/12/17/conozca-a-la-nueva-generacion-de-viticultores-bulgaros" }, "headline": "Conozca a la nueva generaci\u00f3n de viticultores b\u00falgaros", "description": "Los viticultores b\u00falgaros representan una nueva ola de \u2018apasionados\u2019 del vino, con un mont\u00f3n de ideas frescas que, sin embargo, permanecen arraigados en la tradici\u00f3n b\u00falgara.", "articleBody": "Radostin y Peter son los fundadores de Georgiev & Milkov, una compa\u00f1\u00eda dedicada a la producci\u00f3n de vino. Ambos encarnan la nueva generaci\u00f3n de viticultores b\u00falgaros. Una nueva ola de \u2018apasionados\u2019 del vino, con un mont\u00f3n de ideas frescas que, sin embargo, permanecen arraigados en la tradici\u00f3n b\u00falgara. Empezaron, por diversi\u00f3n, en 2014. Entonces, no ten\u00edan una idea clara de c\u00f3mo su pasi\u00f3n podr\u00eda convertirse en un negocio, propiamente dicho. Al no tener la posibilidad de comprar su propio vi\u00f1edo, emprendieron un viaje por las diferentes regiones vin\u00edcolas de Bulgaria. Decidieron que hab\u00eda llegado el momento de que las variedades locales recibieran la atenci\u00f3n que merec\u00edan. \u0022No elegimos grandes cantidades\u0022, se\u00f1ala Peter. \u0022Porque se trataba de un experimento. Seleccionamos un par de hileras de vides y empezamos a producir dos barricas de las variedades de uvas tintas Rubin y Mavrud\u0022. La pasi\u00f3n de Radostin fue desarroll\u00e1ndose, desde su infancia. Produjo su primer vino con su padre y su abuelo, cuando apenas era un ni\u00f1o y tendr\u00eda unos 8 a\u00f1os, m\u00e1s o menos. Peter cultiv\u00f3 la curiosidad por la viticultura, por s\u00ed mismo. Se conocieron en la Universidad de Plovdiv durante unas pr\u00e1cticas. Descubrieron que ten\u00edan mucho en com\u00fan, mientras hablaban de vino, durante un turno de noche en una bodega local. Los dos amigos unieron sus fuerzas en Bulgaria, despu\u00e9s de haber adquirido experiencia en todo el mundo, incluyendo Estados Unidos, Nueva Zelanda, China, Austria y Malta. \u0022La filosof\u00eda a la que intentamos ser fieles, explica Radostin, es que la producci\u00f3n de vino debe expresar la naturaleza del suelo y de sus frutos. Y que hay que evitar, en la medida de lo posible, la intervenci\u00f3n tecnol\u00f3gica, que podr\u00eda cambiar el sabor de los vinos\u0022. Peter y Radostin pretenden que sus \u2018caldos\u2019 sean m\u00e1s accesibles para las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes, interesadas en los vinos espumosos y naturales, sin aditivos. Experimentar en la vinificaci\u00f3n es su clave para tratar de convertir las variedades tradicionales en vinos m\u00e1s modernos. As\u00ed, consideran que pueden, por ejemplo, vinificar la uva Red Misket y crear un vino blanco cl\u00e1sico o un vino espumoso, el llamado \u2018P\u00e9t-Nat\u2019 (\u2018p\u00e9tillant naturel\u2019: t\u00e9rmino franc\u00e9s que se traduce, aproximadamente, como 'naturalmente espumoso'). A pesar de su nombre, la uva Red Misket se utiliza para la producci\u00f3n de vinos blancos de alta calidad. Es una antigua variedad de uva b\u00falgara, com\u00fan en todo el pa\u00eds, pero es casi imposible encontrarla en otro lugar del mundo. Georgiev & Milkov tambi\u00e9n utilizan la tecnolog\u00eda \u2018P\u00e9t-Nat\u2019, de forma creativa, para vinificar la uva tinta Mavrud . El lugar de nacimiento de esta variedad es la zona que rodea a la actual ciudad de Plovdiv, en la regi\u00f3n vin\u00edcola de Tracia Occidental. El nombre Mavrud deriva del griego 'mavro', que significa negro. Radostin y Peter afirman que la producci\u00f3n de vino ha ido m\u00e1s all\u00e1 de ser una simple pasi\u00f3n. Se ha convertido en una \u2018forma de vida\u2019. \u0022Estas botellas significan toda mi vida, porque es algo que hacemos todos los d\u00edas. Y, al final, quien degusta una de estas botellas prueba una parte de nosotros\u0022, explica Peter. Lo que estimula a Radostin es que cada botella de vino transmita una sensaci\u00f3n de la tierra de la que procede; en especial, a quienes descorchen una botella de su vino, fuera de Bulgaria. ", "dateCreated": "2021-12-09T17:23:17+01:00", "dateModified": "2021-12-20T14:12:36+01:00", "datePublished": "2021-12-17T19:00:59+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F29%2F06%2F62%2F1440x810_cmsv2_86f6dd05-0a3f-5758-a753-ffce0f77b161-6290662.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Meet the Locals", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F29%2F06%2F62%2F432x243_cmsv2_86f6dd05-0a3f-5758-a753-ffce0f77b161-6290662.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Pinna", "givenName": "Monica", "name": "Monica Pinna", "url": "/perfiles/107", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@_MonicaPinna", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue italienne" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Series" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Conozca a la nueva generación de viticultores búlgaros

En colaboración con
Meet the Locals
Meet the Locals Derechos de autor euronews
Derechos de autor euronews
Por Monica Pinna & Euronews
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticia
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

Los viticultores búlgaros representan una nueva ola de ‘apasionados’ del vino, con un montón de ideas frescas que, sin embargo, permanecen arraigados en la tradición búlgara.

PUBLICIDAD

Radostin y Peter son los fundadores de Georgiev & Milkov, una compañía dedicada a la producción de vino. Ambos encarnan la nueva generación de viticultores búlgaros. Una nueva ola de ‘apasionados’ del vino, con un montón de ideas frescas que, sin embargo, permanecen arraigados en la tradición búlgara.

Empezaron, por diversión, en 2014. Entonces, no tenían una idea clara de cómo su pasión podría convertirse en un negocio, propiamente dicho. Al no tener la posibilidad de comprar su propio viñedo, emprendieron un viaje por las diferentes regiones vinícolas de Bulgaria. Decidieron que había llegado el momento de que las variedades locales recibieran la atención que merecían.

"No elegimos grandes cantidades", señala Peter. "Porque se trataba de un experimento. Seleccionamos un par de hileras de vides y empezamos a producir dos barricas de las variedades de uvas tintas Rubin y Mavrud".

La pasión de Radostin fue desarrollándose, desde su infancia. Produjo su primer vino con su padre y su abuelo, cuando apenas era un niño y tendría unos 8 años, más o menos. Peter cultivó la curiosidad por la viticultura, por sí mismo. Se conocieron en la Universidad de Plovdiv durante unas prácticas. Descubrieron que tenían mucho en común, mientras hablaban de vino, durante un turno de noche en una bodega local.

Los dos amigos unieron sus fuerzas en Bulgaria, después de haber adquirido experiencia en todo el mundo, incluyendo Estados Unidos, Nueva Zelanda, China, Austria y Malta.

"La filosofía a la que intentamos ser fieles, explica Radostin, es que la producción de vino debe expresar la naturaleza del suelo y de sus frutos. Y que hay que evitar, en la medida de lo posible, la intervención tecnológica, que podría cambiar el sabor de los vinos".

Peter y Radostin pretenden que sus ‘caldos’ sean más accesibles para las generaciones más jóvenes, interesadas en los vinos espumosos y naturales, sin aditivos. Experimentar en la vinificación es su clave para tratar de convertir las variedades tradicionales en vinos más modernos.

Así, consideran que pueden, por ejemplo, vinificar la uva Red Misket y crear un vino blanco clásico o un vino espumoso, el llamado ‘Pét-Nat’ (‘pétillant naturel’: término francés que se traduce, aproximadamente, como 'naturalmente espumoso'). A pesar de su nombre, la uva Red Misket se utiliza para la producción de vinos blancos de alta calidad. Es una antigua variedad de uva búlgara, común en todo el país, pero es casi imposible encontrarla en otro lugar del mundo. Georgiev & Milkov también utilizan la tecnología ‘Pét-Nat’, de forma creativa, para vinificar la uva tinta Mavrud. El lugar de nacimiento de esta variedad es la zona que rodea a la actual ciudad de Plovdiv, en la región vinícola de Tracia Occidental. El nombre Mavrud deriva del griego 'mavro', que significa negro.

Radostin y Peter afirman que la producción de vino ha ido más allá de ser una simple pasión. Se ha convertido en una ‘forma de vida’.

"Estas botellas significan toda mi vida, porque es algo que hacemos todos los días. Y, al final, quien degusta una de estas botellas prueba una parte de nosotros", explica Peter.

Lo que estimula a Radostin es que cada botella de vino transmita una sensación de la tierra de la que procede; en especial, a quienes descorchen una botella de su vino, fuera de Bulgaria.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticia