La editorial afirma respetar el criterio de la sección de menores de la Fiscalía de Barcelona y zanja la venta del polémico libro. Ruth Ortiz, la madre de los menores asesinados, ha denunciado a Bretón por un posible quebrantamiento de su condena.
PUBLICIDADLa editorial Anagrama ha comunicado que cesa la distribución de 'El odio', una novela epistolar basada en una serie de conversaciones mantenidas entre su autor, Luis García Martín, y el asesino convicto José Bretón.
La casa barcelonesa adopta su decisión a pesar de que hace dos días un juzgado de primera instancia rechazase clausurar la publicación ante las medidas cautelares solicitadas por la Fiscalía de Menores. La denuncia fue interpuesta en Córdoba por Ruth Ortiz, expareja de Bretón y madre de los menores que tenían en común, asesinados en 2011 por él.
En su comunicado, Anagrama se inclina por respetar el recurso que presentó la Fiscalía frente al reciente fallo judicial y suspende su distribución en librerías de manera indefinida:
"La editorial manifiesta el respeto absoluto que Ruth Ortiz merece y lamenta el dolor que las informaciones divulgadas sobre la publicación y la distribución del libro hayan podido causarle", reza el comunicado. "Anagrama considera que, en una sociedad democrática, debe existir un equilibrio entre la libertad creativa como derecho fundamental y la protección de las víctimas. Las obras que se inspiran en hechos reales, como es el caso de 'El odio', requieren de una dosis doble de responsabilidad y de respeto. Por eso, en un ejercicio de prudencia y de forma voluntaria, la editorial ha decidido mantener la suspensión de la distribución de la obra de manera indefinida".
Ortiz, que se enteró del contenido del libro por los medios de comunicación, no fue ada durante el proceso creativo para incluir su testimonio u otorgar su consentimiento al respecto.
Bretón asesinó a sus hijos Ruth y José, de 2 y 6 años de edad, tan solo un mes después de que su entonces pareja le comunicase su intención de divorciarse, en un duro ejemplo de violencia vicaria.
'Euronews' se ha puesto en o con Luis García Martín, conocido como Luisgé, para conocer su versión de los hechos tras el anuncio de la editorial. El autor remite toda comunicación a Anagrama y su representante.
Ruth Ortiz denuncia a Bretón
La Fiscalía Superior de Andalucía ha informado en una publicación que la abogada de Ortiz ha denunciado a su expareja por un posible quebrantamiento de su sentencia. La jurista y su representada consideran que los comentarios recogidos por los medios de comunicación sobre el contenido del libro podrían ser constitutivos de este delito.
Bretón fue sentenciado a 40 años de cárcel; 20 por cada niño asesinado, aunque su pena fue posteriormente rebajada. El criminal fue condenado en 2013 por asesinato doble con agravantes por parentesco, premeditación y el carácter despiadado demostrado en la ejecución de los hechos. El reo está recluido en una cárcel de máxima seguridad de la localidad manchega de Herrera de la Mancha, en Ciudad Real, donde cumple su condena reducida de 25 años.