{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2024/09/30/moldavia-en-una-encrucijada-tensiones-con-transnistria-ante-el-referendum-de-adhesion-a-la" }, "headline": "Moldavia en una encrucijada: tensiones con Transnistria ante el refer\u00e9ndum de adhesi\u00f3n a la UE", "description": "En octubre, los moldavos votar\u00e1n sobre la adhesi\u00f3n a la UE como objetivo constitucional. El 's\u00ed' pondr\u00eda a los dirigentes prooccidentales en una encrucijada con la regi\u00f3n separatista del este, de tendencia rusa.", "articleBody": "Estamos en Ungheni, cerca de la frontera rumana, en el emplazamiento de una f\u00e1brica industrial de alfombras. Los gigantescos edificios se conservan de la \u00e9poca sovi\u00e9tica, cuando unos 2.000 trabajadores produc\u00edan alfombras para el bloque del Este. La desintegraci\u00f3n econ\u00f3mica de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica trajo consigo cambios dolorosos. La agitaci\u00f3n pol\u00edtica de Moldavia, la crisis financiera, la pandemia, la subida vertiginosa de los precios de la energ\u00eda y la agresi\u00f3n rusa a la vecina Ucrania a\u00f1adieron m\u00e1s problemas. Hoy, la plantilla de la f\u00e1brica de alfombras se reduce a 150 trabajadores.\u00bfC\u00f3mo podr\u00eda afectar la adhesi\u00f3n a la UE a la econom\u00eda y la vida cotidiana de la poblaci\u00f3n?\u00a0Ghenadie Podgornii, director t\u00e9cnico de Covoare Ungheni, se mantiene optimista: \u0022Entrar en el mercado interior europeo significa deshacerse de toda la burocracia relacionada con la exportaci\u00f3n y la importaci\u00f3n\u0022, afirma.El 70% de las alfombras se venden a clientes de la UE. Y hay m\u00e1s potencial, cree la directora financiera, Aliona Tiuticov: \u0022Convertirse en miembro de la UE es un valor a\u00f1adido\u0022, dice, \u0022es bueno para nuestra imagen como pa\u00eds y como empresa\u0022.La direcci\u00f3n busca 30 personas m\u00e1s para contratar, pero muchos moldavos trabajan en Europa Occidental. La adhesi\u00f3n a la UE podr\u00eda aportar estabilidad econ\u00f3mica a Moldavia y frenar as\u00ed el \u00e9xodo de personas.\u0022La adhesi\u00f3n a la UE ser\u00e1 una ventaja para nuestra empresa, nos ayudar\u00e1 a mantener a los trabajadores en Moldavia. Para ganar dinero, ya no estar\u00e1n obligados a irse a trabajar al extranjero\u0022, opina Podgornii.\u00a0\u00c9l mismo pas\u00f3 por esta experiencia: \u0022Viv\u00ed en el extranjero, durante 12 a\u00f1os trabaj\u00e9 en Italia. Volv\u00ed a Moldavia porque quer\u00eda conseguir algo en mi propio pa\u00eds. Pero sobre todo volv\u00ed porque aqu\u00ed me siento como en casa\u0022.\u00bfQu\u00e9 piensan los trabajadores de la Uni\u00f3n Europea?Maria es tejedora industrial de alfombras: \u0022Es bueno entrar en la Uni\u00f3n Europea, porque as\u00ed los sueldos ser\u00e1n m\u00e1s altos\u0022. Andrei, un obrero, est\u00e1 de acuerdo: \u0022Venderemos m\u00e1s productos en Europa y, por tanto, ganaremos m\u00e1s dinero y nuestros salarios subir\u00e1n\u0022.No todos los tejedores de alfombras comparten este optimismo proeuropeo. Otra tejedora, tambi\u00e9n llamada Mar\u00eda, se muestra esc\u00e9ptica sobre la pertenencia a la UE: \u0022Los precios en las tiendas podr\u00edan subir a\u00fan m\u00e1s\u0022, dice. Pero la mayor\u00eda de los moldavos est\u00e1n a favor de la adhesi\u00f3n a la UE, seg\u00fan indican las encuestas. Moldavia ya tiene a programas de ayuda financiados por la UE. As\u00ed fue como la empresa de alfombras pudo colocar m\u00f3dulos fotovoltaicos en su tejado y reducir as\u00ed la factura de la luz.Pasemos a un pueblo del centro, cerca de la capital, Chisinau. Moldavia es un gran exportador de productos agr\u00edcolas como ciruelas, manzanas, nueces y vino. Igor Golbian puso en marcha una empresa que produce biofrutas deshidratadas y aceite de girasol. No encontr\u00f3 suficientes trabajadores locales, as\u00ed que contrat\u00f3 a trabajadores de la India.Golbian tiene previsto exportar a Ruman\u00eda, B\u00e9lgica, Alemania y los Pa\u00edses Bajos. \u00bfC\u00f3mo prepararse? \u0022Como exportador, debes estar bien informado sobre los requisitos t\u00e9cnicos en cuanto a normas de envasado, condiciones de almacenamiento, log\u00edstica, etiquetado, toma de muestras\u2026 Ahora mismo, Moldavia est\u00e1 en un momento muy importante. Es nuestra \u00faltima oportunidad de subirnos al \u00faltimo vag\u00f3n de este tren que corre hacia la Uni\u00f3n Europea\u0022.El \u2018conflicto congelado\u2019 en el este de Moldavia: TransnistriaEn el pr\u00f3ximo refer\u00e9ndum de octubre, los moldavos tomar\u00e1n una primera decisi\u00f3n sobre la adhesi\u00f3n a la UE. Pero los 27 Estados de la UE tambi\u00e9n tienen una palabra decisiva que decir. Y esto podr\u00eda llevar alg\u00fan tiempo.La Rep\u00fablica de Moldavia es un pa\u00eds dividido. En el este, gobiernan los separatistas prorrusos. Los periodistas de Europa occidental necesitan una acreditaci\u00f3n especial para pasar los controles. Unos 2.000 soldados rusos siguen presentes en Transnistria. Hace 34 a\u00f1os, la regi\u00f3n rus\u00f3fona declar\u00f3 su independencia. Pero el peque\u00f1o pseudo-Estado no est\u00e1 reconocido, ni siquiera por Mosc\u00fa... hasta ahora.\u202fPreguntamos a los habitantes de la capital separatista, Tiraspol: si Moldavia se convierte en miembro de la UE, \u00bfqu\u00e9 significar\u00eda esto para Transnistria?A Daria, una joven, le gusta la idea: \u0022Es una buena iniciativa y traer\u00eda ventajas para ambos, para Transnistria y para Moldavia\u0022.Tatiana, una se\u00f1ora mayor, no est\u00e1 de acuerdo: \u0022Estamos esperando a Rusia. Con Rusia nuestro futuro ser\u00e1 mejor, hermoso y muy alegre. Porque seremos reconocidos como parte de Rusia. O al menos Rusia nos reconocer\u00e1 como Estado independiente\u0022.La industria pesada de Transnistria depende del gas ruso gratis. A finales de diciembre esto podr\u00eda acabar. El acuerdo de tr\u00e1nsito con Ucrania no se prorrogar\u00e1. \u00bfNo m\u00e1s gas ruso para Transnistria? Podr\u00eda ser el fin de muchas grandes f\u00e1bricas. Hay fuentes alternativas y gasoductos... \u00bfpero qui\u00e9n va a pagar? \u00bfLos separatistas? \u00bfEl Gobierno moldavo?Desde principios de a\u00f1o, Moldavia cobra derechos de exportaci\u00f3n e importaci\u00f3n, IVA y tasas de contaminaci\u00f3n ambiental a las empresas de Transnistria, y ha intensificado la lucha contra el blanqueo de dinero. Desde la perspectiva de la UE parecen procedimientos ordinarios que se limitan a seguir normas comunes. Pero es un duro golpe para los oligarcas de Transnistria que manejan los hilos pol\u00edticos y econ\u00f3micos de la regi\u00f3n separatista.Adem\u00e1s, existe la sospecha de que piezas electr\u00f3nicas 'made in Transnistria' se incorporan a sistemas de armamento rusos. Eso se llama \u0022doble uso\u0022. Grandes empresas como Elektromash, Moldavisolit y Bender Potential figuran entre los sospechosos.El jefe de la federaci\u00f3n de la industria de Transnistria, Yuriy Mikhaylovich Cheban, niega las acusaciones, critica los estrictos controles a la exportaci\u00f3n introducidos por la Rep\u00fablica de Moldavia y los califica de \u0022motivados pol\u00edticamente\u0022. 'Euronews' habl\u00f3 con \u00e9l en su oficina de Tiraspol: \u0022M\u00e1s de 40.000 personas salieron a la calle a protestar. Debido a todas esas medidas, hemos perdido ya entre 70 y 80 millones de euros, ese dinero falta ahora en nuestro presupuesto\u0022.El llamado \u0022presidente\u0022 de Transnistria calific\u00f3 los impuestos moldavos de \u0022agresi\u00f3n\u0022. Y el \u0022ministro\u0022 de Econom\u00eda de Transnistria, Sergei Obolnik, declar\u00f3 a 'Euronews': \u0022Esos productos se han encarecido entre un 15 y un 20 por ciento debido a esos impuestos, por lo que ahora son m\u00e1s caros que los productos moldavos. Adem\u00e1s, todos los instrumentos necesarios para seguir interactuando con Occidente est\u00e1n desapareciendo, debido a esta doble imposici\u00f3n y al cierre de algunas de nuestras cuentas bancarias en Moldavia. Esto nos lleva a una situaci\u00f3n en la que el colapso econ\u00f3mico est\u00e1 al caer\u0022.De vuelta a la capital oficial de la Rep\u00fablica de Moldavia, Chisinau, tenemos una cita con el verdadero ministro de Econom\u00eda y viceprimer ministro, Dumitru Alaiba. Los preparativos para integrar la econom\u00eda moldava en el mercado interior europeo van por buen camino y a toda velocidad.", "dateCreated": "2024-09-16T17:01:20+02:00", "dateModified": "2024-09-30T17:31:41+02:00", "datePublished": "2024-09-30T17:30:12+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F73%2F61%2F02%2F1440x810_cmsv2_91ae09f3-2425-5b5e-b2e8-8cf417cc9324-8736102.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "En octubre, los moldavos votar\u00e1n sobre la adhesi\u00f3n a la UE como objetivo constitucional. El 's\u00ed' pondr\u00eda a los dirigentes prooccidentales en una encrucijada con la regi\u00f3n separatista del este, de tendencia rusa.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F73%2F61%2F02%2F432x243_cmsv2_91ae09f3-2425-5b5e-b2e8-8cf417cc9324-8736102.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Von der Brelie", "givenName": "Hans", "name": "Hans Von der Brelie", "url": "/perfiles/247", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@euronewsreport", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Magazines europ\u00e9ens" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin

Moldavia en una encrucijada: tensiones con Transnistria ante el referéndum de adhesión a la UE

Moldavia en una encrucijada: tensiones con Transnistria ante el referéndum de adhesión a la UE
Derechos de autor euronews
Derechos de autor euronews
Por Hans von der Brelie
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

En octubre, los moldavos votarán sobre la adhesión a la UE como objetivo constitucional. El 'sí' pondría a los dirigentes prooccidentales en una encrucijada con la región separatista del este, de tendencia rusa.

Estamos en Ungheni, cerca de la frontera rumana, en el emplazamiento de una fábrica industrial de alfombras. Los gigantescos edificios se conservan de la época soviética, cuando unos 2.000 trabajadores producían alfombras para el bloque del Este. La desintegración económica de la Unión Soviética trajo consigo cambios dolorosos. La agitación política de Moldavia, la crisis financiera, la pandemia, la subida vertiginosa de los precios de la energía y la agresión rusa a la vecina Ucrania añadieron más problemas. Hoy, la plantilla de la fábrica de alfombras se reduce a 150 trabajadores.

¿Cómo podría afectar la adhesión a la UE a la economía y la vida cotidiana de la población?

Ghenadie Podgornii, director técnico de Covoare Ungheni, se mantiene optimista: "Entrar en el mercado interior europeo significa deshacerse de toda la burocracia relacionada con la exportación y la importación", afirma.

El 70% de las alfombras se venden a clientes de la UE. Y hay más potencial, cree la directora financiera, Aliona Tiuticov: "Convertirse en miembro de la UE es un valor añadido", dice, "es bueno para nuestra imagen como país y como empresa".

La dirección busca 30 personas más para contratar, pero muchos moldavos trabajan en Europa Occidental. La adhesión a la UE podría aportar estabilidad económica a Moldavia y frenar así el éxodo de personas.

"La adhesión a la UE será una ventaja para nuestra empresa, nos ayudará a mantener a los trabajadores en Moldavia. Para ganar dinero, ya no estarán obligados a irse a trabajar al extranjero", opina Podgornii. 

Él mismo pasó por esta experiencia: "Viví en el extranjero, durante 12 años trabajé en Italia. Volví a Moldavia porque quería conseguir algo en mi propio país. Pero sobre todo volví porque aquí me siento como en casa".

¿Qué piensan los trabajadores de la Unión Europea?

Maria es tejedora industrial de alfombras: "Es bueno entrar en la Unión Europea, porque así los sueldos serán más altos". Andrei, un obrero, está de acuerdo: "Venderemos más productos en Europa y, por tanto, ganaremos más dinero y nuestros salarios subirán".

No todos los tejedores de alfombras comparten este optimismo proeuropeo. Otra tejedora, también llamada María, se muestra escéptica sobre la pertenencia a la UE: "Los precios en las tiendas podrían subir aún más", dice. Pero la mayoría de los moldavos están a favor de la adhesión a la UE, según indican las encuestas. Moldavia ya tiene a programas de ayuda financiados por la UE. Así fue como la empresa de alfombras pudo colocar módulos fotovoltaicos en su tejado y reducir así la factura de la luz.

Pasemos a un pueblo del centro, cerca de la capital, Chisinau. Moldavia es un gran exportador de productos agrícolas como ciruelas, manzanas, nueces y vino. Igor Golbian puso en marcha una empresa que produce biofrutas deshidratadas y aceite de girasol. No encontró suficientes trabajadores locales, así que contrató a trabajadores de la India.

Golbian tiene previsto exportar a Rumanía, Bélgica, Alemania y los Países Bajos. ¿Cómo prepararse? "Como exportador, debes estar bien informado sobre los requisitos técnicos en cuanto a normas de envasado, condiciones de almacenamiento, logística, etiquetado, toma de muestras… Ahora mismo, Moldavia está en un momento muy importante. Es nuestra última oportunidad de subirnos al último vagón de este tren que corre hacia la Unión Europea".

El ‘conflicto congelado’ en el este de Moldavia: Transnistria

En el próximo referéndum de octubre, los moldavos tomarán una primera decisión sobre la adhesión a la UE. Pero los 27 Estados de la UE también tienen una palabra decisiva que decir. Y esto podría llevar algún tiempo.

La República de Moldavia es un país dividido. En el este, gobiernan los separatistas prorrusos. Los periodistas de Europa occidental necesitan una acreditación especial para pasar los controles. Unos 2.000 soldados rusos siguen presentes en Transnistria. Hace 34 años, la región rusófona declaró su independencia. Pero el pequeño pseudo-Estado no está reconocido, ni siquiera por Moscú... hasta ahora. 

Preguntamos a los habitantes de la capital separatista, Tiraspol: si Moldavia se convierte en miembro de la UE, ¿qué significaría esto para Transnistria?

A Daria, una joven, le gusta la idea: "Es una buena iniciativa y traería ventajas para ambos, para Transnistria y para Moldavia".

Tatiana, una señora mayor, no está de acuerdo: "Estamos esperando a Rusia. Con Rusia nuestro futuro será mejor, hermoso y muy alegre. Porque seremos reconocidos como parte de Rusia. O al menos Rusia nos reconocerá como Estado independiente".

La industria pesada de Transnistria depende del gas ruso gratis. A finales de diciembre esto podría acabar. El acuerdo de tránsito con Ucrania no se prorrogará. ¿No más gas ruso para Transnistria? Podría ser el fin de muchas grandes fábricas. Hay fuentes alternativas y gasoductos... ¿pero quién va a pagar? ¿Los separatistas? ¿El Gobierno moldavo?

Desde principios de año, Moldavia cobra derechos de exportación e importación, IVA y tasas de contaminación ambiental a las empresas de Transnistria, y ha intensificado la lucha contra el blanqueo de dinero. Desde la perspectiva de la UE parecen procedimientos ordinarios que se limitan a seguir normas comunes. Pero es un duro golpe para los oligarcas de Transnistria que manejan los hilos políticos y económicos de la región separatista.

Además, existe la sospecha de que piezas electrónicas 'made in Transnistria' se incorporan a sistemas de armamento rusos. Eso se llama "doble uso". Grandes empresas como Elektromash, Moldavisolit y Bender Potential figuran entre los sospechosos.

El jefe de la federación de la industria de Transnistria, Yuriy Mikhaylovich Cheban, niega las acusaciones, critica los estrictos controles a la exportación introducidos por la República de Moldavia y los califica de "motivados políticamente".

'Euronews' habló con él en su oficina de Tiraspol: "Más de 40.000 personas salieron a la calle a protestar. Debido a todas esas medidas, hemos perdido ya entre 70 y 80 millones de euros, ese dinero falta ahora en nuestro presupuesto".

El llamado "presidente" de Transnistria calificó los impuestos moldavos de "agresión". Y el "ministro" de Economía de Transnistria, Sergei Obolnik, declaró a 'Euronews': "Esos productos se han encarecido entre un 15 y un 20 por ciento debido a esos impuestos, por lo que ahora son más caros que los productos moldavos. Además, todos los instrumentos necesarios para seguir interactuando con Occidente están desapareciendo, debido a esta doble imposición y al cierre de algunas de nuestras cuentas bancarias en Moldavia. Esto nos lleva a una situación en la que el colapso económico está al caer".

De vuelta a la capital oficial de la República de Moldavia, Chisinau, tenemos una cita con el verdadero ministro de Economía y viceprimer ministro, Dumitru Alaiba. Los preparativos para integrar la economía moldava en el mercado interior europeo van por buen camino y a toda velocidad.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

El primer ministro moldavo acusa a Rusia de provocar una crisis en Transnistria

Transnistria apela a la protección de Rusia mientras empeora su disputa con el Gobierno de Moldavia

La presidenta de Moldavia denuncia la compra de votos por parte de Rusia para interferir en las elecciones y el referéndum de adhesión a la UE